Lyrics and translation 蔡健雅 - Two of us
深夜里
想着你
Au
milieu
de
la
nuit,
je
pense
à
toi
想着你皮肤的白
头发的黑
Je
pense
à
la
blancheur
de
ta
peau,
à
la
noirceur
de
tes
cheveux
想你温暖的体温
Je
pense
à
la
chaleur
de
ton
corps
和你的眼神
Et
à
ton
regard
想你想到控制不了自己
Je
pense
à
toi
au
point
de
ne
plus
pouvoir
me
contrôler
想靠近你多一些
J'ai
envie
de
me
rapprocher
de
toi
闻你身上的香水味
De
sentir
ton
parfum
而当你说话的时候
Et
quand
tu
parles
你的声音像音乐漫延在空中
Ta
voix
est
comme
de
la
musique
qui
se
répand
dans
l'air
Baby
baby
hold
me
tight
Baby,
baby,
serre-moi
fort
别抗拒这感觉就让它来
Ne
résiste
pas
à
ce
sentiment,
laisse-le
venir
自然就是美丽
baby
baby
C'est
la
beauté
naturelle,
baby,
baby
这种感觉不需要再等待
Ce
sentiment
n'a
pas
besoin
d'attendre
It's
just
two
of
us
alone
Nous
sommes
seuls,
juste
nous
deux
And
nobody
can
stop
us
making
love
Et
personne
ne
peut
nous
empêcher
de
faire
l'amour
你的唇
你的吻
Tes
lèvres,
tes
baisers
你的手掌心的纹那么深
Les
lignes
de
ta
paume
sont
si
profondes
停留在我的身体里
Elles
restent
gravées
dans
mon
corps
我一时窒息
Je
suis
prise
de
court,
je
manque
d'air
让我有种无法形容的无力
Je
ressens
une
faiblesse
indescriptible
想靠近你
贴近你
J'ai
envie
de
me
rapprocher
de
toi,
de
me
blottir
contre
toi
在你身上慢慢寻找
De
te
parcourir
lentement
吸收你所有的美好
D'absorber
toute
ta
beauté
我只管现在不管未来
Je
ne
m'occupe
que
du
présent,
pas
du
futur
Baby
baby
hold
me
tight
Baby,
baby,
serre-moi
fort
别抗拒这感觉就让它来
Ne
résiste
pas
à
ce
sentiment,
laisse-le
venir
自然就是美丽
baby
baby
C'est
la
beauté
naturelle,
baby,
baby
这种感觉不需要再等待
Ce
sentiment
n'a
pas
besoin
d'attendre
It's
just
two
of
us
alone
Nous
sommes
seuls,
juste
nous
deux
And
nobody
can
stop
us
making
love
Et
personne
ne
peut
nous
empêcher
de
faire
l'amour
Baby
baby
hold
me
tight
Baby,
baby,
serre-moi
fort
别抗拒这感觉就让它来
Ne
résiste
pas
à
ce
sentiment,
laisse-le
venir
自然就是美丽
baby
baby
C'est
la
beauté
naturelle,
baby,
baby
这种感觉不需要再等待
Ce
sentiment
n'a
pas
besoin
d'attendre
It's
just
two
of
us
alone
Nous
sommes
seuls,
juste
nous
deux
And
nobody
can
stop
us
making
love
Et
personne
ne
peut
nous
empêcher
de
faire
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.