Lyrics and translation 蔡健雅 - YOU SORRY ASS

Didnt I do my best to tell you
Didnt I hear everything you said
Didnt I put everything down just to make your day
Now Im too tired to play
People walking past us as we linger
Eventhough there is not much to see
Maybe you should try your luck on someone else
Cause I cant stand you no more
I hope someday you will find someone
And she will treat you like you treated me
Then how youll fall apart now I should wonder
And so if you should think that I ll be awake
To wait for your call half past three
Think again my love
You sorry ass
You sorry ass
For every little good intention I had
You turned them down and walked away
Now I dont give a damn dont wanna condescend
Theres only me myself to defend
I hope someday you will find someone
And she will treat you like you treated me
Them how youll fall apart now I should wonder
I ll remember how the first time we made out
Then you said we should just be friends
Dont ask for I love yours
You sorry ass
You sorry ass
Oh Jim Beam kim your stupid kitty your tarots
Scuba dives and spoons
Oh Jim Beam Kim your stupid kitty
I ll be over you too soon
You sorry ass
You sorry ass
I hope someday you will find someone
And she will treat you like you treated me
Then how youll fall apart now I should wonder
And so if you should think that I ll be awake
To wait for your call half past three
Think again my love
You sorry ass
You sorry ass
You sorry ass
You sorry ass
You sorry ass

Разве я не сделал все возможное, чтобы рассказать тебе?
Разве я не слышала всего, что ты сказал?
Разве я не выложил все, чтобы порадовать тебя?
Теперь я слишком устал, чтобы играть.
Люди проходят мимо нас, когда мы задерживаемся.
Хотя здесь не на что смотреть
Может, тебе стоит попытать счастья с кем-нибудь другим?
Потому что я больше не могу тебя терпеть
Надеюсь, когда-нибудь ты найдешь кого-нибудь.
И она будет обращаться с тобой так же, как ты обращался со мной.
Тогда как же ты теперь развалишься на части я должен был бы задаться вопросом
И если ты думаешь что я проснусь
Ждать твоего звонка в половине четвертого.
Подумай еще раз любовь моя
Ты жалкая задница
Ты жалкая задница
За каждое мое маленькое доброе намерение.
Ты отверг их и ушел.
Теперь мне наплевать, я не хочу снисходить до тебя.
Есть только я сам, которого нужно защищать.
Надеюсь, когда-нибудь ты найдешь кого-нибудь.
И она будет обращаться с тобой так же, как ты обращался со мной.
Интересно как ты теперь развалишься на части
Я буду помнить, как мы целовались в первый раз.
Тогда ты сказал, что мы должны быть просто друзьями.
Не проси я люблю тебя
Ты жалкая задница
Ты жалкая задница
О Джим Бим Ким твоя глупая киска твои карты Таро
Погружения с аквалангом и ложки
О Джим Бим Ким твоя глупая киска
Я скоро забуду тебя.
Ты жалкая задница
Ты жалкая задница
Надеюсь, когда-нибудь ты найдешь кого-нибудь.
И она будет обращаться с тобой так же, как ты обращался со мной.
Тогда как же ты теперь развалишься на части я должен был бы задаться вопросом
И если ты думаешь что я проснусь
Ждать твоего звонка в половине четвертого.
Подумай еще раз любовь моя
Ты жалкая задница
Ты жалкая задница
Ты жалкая задница
Ты жалкая задница
Ты жалкая задница