一克拉 - 蔡健雅 translation in Russian

一克拉

身軀在上個下個情人之間
觸覺難免迷惑
被歲月一刀一刀切割
視覺才又透明得多
所有渾濁 坦然赤裸 無處可躲
一顆心經歷煉獄之後
會變堅固還是柔弱
就像是氣壓溫差決定
誰是鑽石誰是石墨
幾經琢磨 幾經焰火 此刻的我
不怕受傷 敢把真心綻放 手上
真正頑強 不是逞強
女生若是善良笑容星辰一樣 閃亮
該要珍藏 不是隱藏
一克拉的女人 會發光的眼神
淚濕的青春 純淨優雅集於一身
一克拉的女人 雖標誌著永恆
全天然的愛願用一生辨認
真的吻
一顆心棱面越多
折射越多價值無關輪廓
會照耀生命的人
不會被生活一輩子埋沒
管他折磨 總有煙火
璀璨你我
不怕受傷 敢把真心綻放 手上
真正頑強 不是逞強
女生若是善良笑容星辰一樣閃亮
該要珍藏 不是隱藏
一克拉的女人 會發光的眼神
淚濕的青春 純淨優雅集於一身
一克拉的女人 雖標誌著永恆
全天然的愛願用一生辨認
真的吻
不怕受傷敢把真心綻放手上
真正頑強 不是逞強
女生若是善良笑容星辰一樣閃亮
該要珍藏 不是隱藏
一克拉的女人 會發光的眼神
淚濕的青春 純淨優雅集於一身
一克拉的女人 雖標誌著永恆
全天然的愛願用一生辨認
真的吻

Один карат

Моё тело между прошлым и будущим возлюбленным,
Ощущения неизбежно обманчивы.
Годами, словно ножом, меня резали,
И только теперь мой взгляд стал ясным.
Вся муть, откровенная нагота, некуда скрыться.
Сердце, пройдя через чистилище,
Станет ли крепче или слабее?
Словно давление и температура решают,
Кто станет алмазом, а кто графитом.
Многократно ограненная, многократно обожженная, я сейчас
Не боюсь боли, готова раскрыть своё сердце. В моих руках
Настоящая стойкость, а не показная сила.
Если девушка добра, её улыбка как звёзды, сияет.
Её нужно беречь, а не прятать.
Женщина в один карат, с сияющим взглядом,
Со слезами юности, чистая и изящная.
Женщина в один карат, хотя и символ вечности,
Всей своей природной любовью готова всю жизнь искать
Настоящий поцелуй.
Чем больше граней у сердца,
Тем больше оно отражает, ценность не зависит от формы.
Тот, кто освещает жизнь других,
Не будет погребён под тяжестью быта.
Несмотря на муки, всегда есть фейерверк,
Озаряющий нас.
Не боюсь боли, готова раскрыть своё сердце. В моих руках
Настоящая стойкость, а не показная сила.
Если девушка добра, её улыбка как звёзды, сияет.
Её нужно беречь, а не прятать.
Женщина в один карат, с сияющим взглядом,
Со слезами юности, чистая и изящная.
Женщина в один карат, хотя и символ вечности,
Всей своей природной любовью готова всю жизнь искать
Настоящий поцелуй.
Не боюсь боли, готова раскрыть своё сердце. В моих руках
Настоящая стойкость, а не показная сила.
Если девушка добра, её улыбка как звёзды, сияет.
Её нужно беречь, а не прятать.
Женщина в один карат, с сияющим взглядом,
Со слезами юности, чистая и изящная.
Женщина в один карат, хотя и символ вечности,
Всей своей природной любовью готова всю жизнь искать
Настоящий поцелуй.