Lyrics and translation 蔡健雅 - 伤口

伤口

我的心有个恢复不了的伤口
怎么吃药也没有用
散步 旅行 看喜剧 电影 欣赏日落
做什么事都没有用
我知道我也不可能再改变什么
只能把自己躲在个角落
想一个人的感受
好寂寞 好寂寞
没有他在的时候
Everything feel so wrong
不知他在想什么
是否他也想念我
还是别来安慰我
这恢复不了的伤口
爱一个人 就让他走 我这都懂
但其实我心很脆弱
别看我天天春风满面 带著笑容
其实自己很没有用
我知道我也不可能再改变什么
也接受我们已失去联络
想一个人的感受
好寂寞 好寂寞
没有他在的时候
Everything feel so wrong
不知他在想什么
是否他也想念我
还是别来安慰我
这恢复不了的伤口
为他留一盏灯
咖啡都已变冷
爱著他
没有错
想一个人的感受
好寂寞 好寂寞
没有他在的时候
Everything feel so wrong
不知他在想什么
是否他也想念我
还是别来安慰我
这恢复不了的伤口
想一个人的感受
没有他在的时候
Everything feel so wrong
不知他在想什么
是否他也想念我
还是别来安慰我
这恢复不了的伤口
Oh 伤口

Рана

В моем сердце незаживающая рана
Никакие лекарства не помогают
Прогулки, путешествия, комедии, фильмы, закаты
Ничто не помогает
Я знаю, что ничего не могу изменить
Могу лишь спрятаться в углу
Думать о том, что чувствует человек,
Так одиноко, так одиноко
Когда тебя нет рядом
Всё кажется неправильным
Не знаю, о чем ты думаешь
Скучаешь ли ты по мне тоже
Или лучше не утешай меня
Эта незаживающая рана
Любить человека — значит отпустить его, я это понимаю
Но на самом деле мое сердце очень хрупкое
Не смотри, что я каждый день сияю улыбкой
На самом деле я очень беспомощна
Я знаю, что ничего не могу изменить
И принимаю то, что мы потеряли связь
Думать о том, что чувствует человек,
Так одиноко, так одиноко
Когда тебя нет рядом
Всё кажется неправильным
Не знаю, о чем ты думаешь
Скучаешь ли ты по мне тоже
Или лучше не утешай меня
Эта незаживающая рана
Оставляю для тебя зажженную лампу
Кофе уже остыл
Любить тебя
Не ошибка
Думать о том, что чувствует человек,
Так одиноко, так одиноко
Когда тебя нет рядом
Всё кажется неправильным
Не знаю, о чем ты думаешь
Скучаешь ли ты по мне тоже
Или лучше не утешай меня
Эта незаживающая рана
Думать о том, что чувствует человек,
Когда тебя нет рядом
Всё кажется неправильным
Не знаю, о чем ты думаешь
Скучаешь ли ты по мне тоже
Или лучше не утешай меня
Эта незаживающая рана
О, рана