Lyrics and translation 蔡健雅 - 便利贴

便利贴

我不想等到頭髮白了後
還有任何遺憾
我不想等到心跳放慢了
才去開輛跑車
夢想容易被遺忘
把它們貼滿 每一道牆
我想環遊 環遊世界
去看七大奇景
騎著駱駝走遍埃及
環遊 環遊世界
去看世界每一個角落
我不想等到皮膚都皺了
才後悔沒整容
我不想聽到人說我胖了
才要開始減肥
理想容易被忽略
把它們貼滿 每一道牆
我想遇見 一位紳士
讓我神魂顛倒
不再尋找真命天子
我會愛他 好好愛他
愛到生不如死的深度
我不想每天都掛在網上
結交虛擬朋友
我不想擁有一切
但還是感到空虛寂寞
真實容易變虛假
把它們貼滿 每一道牆
我想珍惜 每一分鐘
趁年輕去實現
每個夢想證明自己
珍惜 每一分鐘
生命才會變與眾不同
不是偉大自以為
也不是想勝過於誰
只是害怕自己會
漂浮在這茫茫人海
浪費時間
我想環遊 環遊世界
去看七大奇景
騎著駱駝走遍埃及
環遊 環遊世界
去看世界每一個角落
如果環遊 環遊世界
去看七大奇景
騎著駱駝走遍埃及
環遊 環遊世界
去看世界每一個角落

Заметки

Я не хочу ждать, пока мои волосы поседеют,
Чтобы жалеть о чем-то.
Я не хочу ждать, пока мое сердце замедлит свой бег,
Чтобы сесть за руль спортивной машины.
Мечты так легко забываются,
Поэтому я расклею их на каждой стене.
Я хочу путешествовать, путешествовать по миру,
Увидеть семь чудес света.
Верхом на верблюде объехать весь Египет.
Путешествовать, путешествовать по миру,
Увидеть каждый его уголок.
Я не хочу ждать, пока моя кожа покроется морщинами,
Чтобы жалеть, что не сделала пластическую операцию.
Я не хочу слышать, как люди говорят, что я поправилась,
Чтобы наконец-то начать худеть.
Идеалы так легко игнорировать,
Поэтому я расклею их на каждой стене.
Я хочу встретить настоящего джентльмена,
Который сведет меня с ума.
Перестать искать своего суженого.
Я буду любить его, по-настоящему любить его,
Любить до беспамятства.
Я не хочу каждый день зависать в интернете,
Заводить виртуальных друзей.
Я не хочу иметь всё,
Но при этом чувствовать себя пустой и одинокой.
Реальность так легко превращается в фальшь,
Поэтому я расклею её на каждой стене.
Я хочу ценить каждую минуту,
Пока молода, воплощать в жизнь
Каждую мечту, доказывая себе,
Что ценю каждую минуту,
И только так жизнь станет особенной.
Это не высокомерие,
И не желание быть лучше кого-то,
Просто я боюсь,
Что потеряюсь в этом безбрежном море людей,
Потрачу время впустую.
Я хочу путешествовать, путешествовать по миру,
Увидеть семь чудес света.
Верхом на верблюде объехать весь Египет.
Путешествовать, путешествовать по миру,
Увидеть каждый его уголок.
Если путешествовать, путешествовать по миру,
Увидеть семь чудес света.
Верхом на верблюде объехать весь Египет.
Путешествовать, путешествовать по миру,
Увидеть каждый его уголок.