偷窺秀 - 蔡健雅 translation in Russian

偷窺秀

大夥看起來一片好意
但我猜好意實為好奇
分享自己總得有勇氣
好吧我來讚揚你
自導自演自我表演慾
獻給剛走過的人而已
生活原本就是一場戲 把戲
人十之八九 都無藥可救
某時候 這時候
自曝傷口只是藉口
來上演拿手 成人偷窺秀
我等候 你守候
重新打開的窗口
你看我演 你情我願 樂此不倦
還不過癮再來一點
我看你演 沒有底線 輪流表現
全是自願的演員
箱子裡的秘密先保密
按時機吊胃口像下棋
看得見才是真憑實據
好吧我來成全你
受人關注讓人變美麗
鏡頭說你就深信不疑
不如多提倡互惠互利 主義
人十之八九都無藥可救
某時候這時候
自曝傷口只是藉口
來上演拿手成人偷窺秀
我等候你守候
重新打開的窗口
你看我演 你情我願 樂此不倦
還不過癮再來一點
我看你演 沒有底線 輪流表現
全是自願的演員
人十之八九 沒必要打救
反正眾人要求 就有需求
想受歡迎是種自由
快上演拿手 真人偷窺秀
既然有這念頭 彎腰探頭
尋找窺視的窗口
你看我演 你情我願 樂此不倦
還沒上癮再來一點
我看你演 挑戰底線 好好表現
花言巧語任君挑選
一起表演 沒有底線 急著表現
全是一線的演員

Подглядывание

Все выглядят такими доброжелательными
Но я подозреваю, что доброжелательность – это просто любопытство
Чтобы делиться сокровенным, нужна смелость
Что ж, позволь мне похвалить тебя
За саморежиссуру и самолюбование
Посвященное только тем, кто только что ушел
Жизнь – это спектакль, игра, представление
Восемь или девять из десяти безнадежны
Иногда, вот как сейчас
Демонстрация ран – всего лишь предлог
Устроить наше фирменное взрослое подглядывание
Я жду, ты ждешь
Вновь открывшегося окна
Ты смотришь, как я играю, по обоюдному согласию, не уставая
Если мало, давай еще немного
Я смотрю, как играешь ты, без всяких границ, по очереди
Мы все – актеры-добровольцы
Секреты в шкатулке пока храним
Разыгрываем их, как в шахматы, выжидая момент
Только то, что видно, считается настоящим доказательством
Что ж, позволь мне тебе подыграть
Внимание окружающих делает нас красивее
Камера сказала – и ты свято веришь
Почему бы не продвигать принцип взаимной выгоды?
Восемь или девять из десяти безнадежны
Иногда, вот как сейчас
Демонстрация ран – всего лишь предлог
Устроить наше фирменное взрослое подглядывание
Я жду, ты ждешь
Вновь открывшегося окна
Ты смотришь, как я играю, по обоюдному согласию, не уставая
Если мало, давай еще немного
Я смотрю, как играешь ты, без всяких границ, по очереди
Мы все – актеры-добровольцы
Восемь или девять из десяти не нуждаются в спасении
Ведь если есть общественный запрос, есть и предложение
Желание быть популярным – это своего рода свобода
Скорее устраивай наше фирменное настоящее подглядывание
Раз уж есть такое желание, наклонись и загляни
В искомое окошко
Ты смотришь, как я играю, по обоюдному согласию, не уставая
Если не надоело, давай еще немного
Я смотрю, как играешь ты, испытывая границы, стараясь изо всех сил
Красивые слова на любой вкус
Играем вместе, без границ, стремясь показать себя
Мы все – актеры первой величины