Lyrics and translation 蔡健雅 - 半途

半途

每一種開始 都會有結束
是否這麼說 反而 專注
每個當下的感觸
擁抱的瞬間 時間已倒數
也許預知了 終將 孤獨
更想付出
有些愛 有些人 最後走進回憶 留在半途
剩缺憾 抵缺憾 彌補 一些知足
消逝的 留下的 殊途但卻依然 在愛裡同路
找回歸屬
從學愛開始 到愛著結束
我們都還在 試著 體悟
一句再見的溫度
離開從不是 願望的項目
卻在生命中 一再 反覆
成為複數
有些愛 有些人 最後走進回憶 留在半途
剩缺憾 抵缺憾 彌補 一些知足
消逝的 留下的 殊途但卻依然 在愛裡同路
找回歸屬
終於 你能 我能 清楚
Woo... 有一種呵護 Woo... 是雖然獨處
Woo... 還被你眷顧 Woo... Woo...
有些愛 有些人 最後走進回憶 留在半途
剩缺憾 抵缺憾 彌補 一些知足
消逝的 留下的 殊途但卻依然 在愛裡同路
找回歸屬
重新 你的 我的 開始 不是結束
那些 你的 我的 最初
沒有結束

На полпути

У каждого начала есть свой конец,
Возможно, говоря так, мы больше ценим
Чувства каждого мгновения.
В момент объятий время уже на исходе,
Возможно, предчувствуя, что в конце концов останусь одна,
Я хочу отдавать еще больше.
Некоторые чувства, некоторые люди, в итоге становятся воспоминаниями, оставаясь на полпути.
Остаются сожаления, компенсирующие друг друга, добавляя немного удовлетворения.
Ушедшее, оставшееся – разные пути, но мы все еще идем одной дорогой любви,
Находя путь обратно домой.
От начала обучения любви до конца любви,
Мы все еще пытаемся понять
Теплоту слова "прощай".
Расставание никогда не было желанным,
Но в жизни оно повторяется
Снова и снова.
Некоторые чувства, некоторые люди, в итоге становятся воспоминаниями, оставаясь на полпути.
Остаются сожаления, компенсирующие друг друга, добавляя немного удовлетворения.
Ушедшее, оставшееся – разные пути, но мы все еще идем одной дорогой любви,
Находя путь обратно домой.
Наконец-то ты и я понимаем,
Ву... Есть особая забота, Ву... Даже в одиночестве,
Ву... Я все еще чувствую твою нежность, Ву... Ву...
Некоторые чувства, некоторые люди, в итоге становятся воспоминаниями, оставаясь на полпути.
Остаются сожаления, компенсирующие друг друга, добавляя немного удовлетворения.
Ушедшее, оставшееся – разные пути, но мы все еще идем одной дорогой любви,
Находя путь обратно домой.
Заново, твое и мое начало – это не конец,
То, что было нашим с тобой в самом начале,
Не имеет конца.