可以爱你真好 - 蔡健雅 translation in German

可以爱你真好

可以爱你真好 可以想你真好
可以被你拥抱 想起你的微笑 就是会心跳
可以爱你真好 可以想你真好
可以为你烦恼 泪水里嚐得到 活着的味道
但愿你爱上的让你快乐 就算带着泪痕 回忆一样动人
我但愿我爱的人依然记得 认真过的青春 认真爱过的人
可以爱你真好 可以想你真好
可以天崖海角 你还是会听到 我为你祈祷
我们都想成全所爱的人 不管值不值得 我会永远记得
我还是想在这里多留一刻 回忆你的一切 不怕陷得多深
可以爱你真好 可以想你真好
可不可以到老 从来没人知道 其实也不重要

Dich lieben zu dürfen ist schön

Dich lieben zu dürfen ist schön, an dich denken zu dürfen ist schön
Von dir umarmt zu werden, dein Lächeln zu spüren – es lässt mein Herz hüpfen
Dich lieben zu dürfen ist schön, an dich denken zu dürfen ist schön
Wegen dir Sorgen zu tragen, in Tränen den Geschmack des Lebens zu schmecken
Mögest du den lieben, der dich glücklich macht, selbst wenn Tränenspuren bleiben, sind Erinnerungen schön
Ich hoffe, derjenige, den ich liebe, erinnert sich, an die ernsten Jahre der Jugend, an die ernsthafte Liebe
Dich lieben zu dürfen ist schön, an dich denken zu dürfen ist schön
Selbst an den Enden der Welt wirst du hören, wie ich für dich bete
Wir wollen alle denjenigen glücklich machen, den wir lieben, egal ob es sich lohnt – ich werde mich immer erinnern
Ich möchte hier noch einen Moment verweilen, an alles von dir denken, egal wie tief ich versinke
Dich lieben zu dürfen ist schön, an dich denken zu dürfen ist schön
Könnten wir bis ans Ende bleiben? Niemand weiß es, doch das spielt keine Rolle