Lyrics and translation 蔡健雅 - 呼吸

呼吸

呼吸 呼吸沒有你的空氣
夜沒有模糊我自己 和你分離 讓我更清醒
我輕輕呼吸 呼吸這冰冷的空氣
昨天在淚眼中遠去 有過溫柔 我會記得你

照片中依然有那天 陽光裏的溫度
手心還握著 淡淡的幸褔
那快樂太清楚 才襯出現在的孤獨
不能擁有全部 只擁有回憶 是受苦還是禮物

呼吸 我需要多一點空氣
思念幾乎讓人窒息 沈溺漆黑無聲的海底
我不能呼吸 我需要多一點勇氣
畢竟真心難以忘記 我和寂寞 越來越熟悉
說一句再見是那麽容易 多久才能填滿這冷清
別離的苦 苦在回憶裏還有甜蜜
我慢慢呼吸 呼吸這冰冷的空氣
昨天在淚眼中遠去 有過溫柔 我會記得你

走出了這一場迷霧 陽光還有溫度
每一場離別 當時都倉促 是距離讓人領悟

呼吸 我需要多一點空氣
思念幾乎讓人窒息 沈溺漆黑無聲的海底
說一句再見是那麽容易 多久才能填滿這冷清
別離的苦 苦在回憶裏還有甜蜜
我慢慢呼吸 呼吸沒有你的空氣
夜沒有模糊我自己 和你分離 讓我更清醒
我輕輕呼吸 呼吸這冰冷的空氣
昨天在淚眼中遠去 有過溫柔 回首這風雨
微笑竟然是我 最常想起的表情

Дыхание

Дыхание, дыхание без твоего воздуха
Ночь не размывает меня, разлука с тобой делает меня яснее
Я тихонько дышу, дышу этим холодным воздухом
Вчерашний день растворился в слезах, была нежность, я буду помнить тебя

На фото всё ещё есть тепло того солнечного дня
В ладонях всё ещё держу лёгкое счастье
То счастье было таким явным, что лишь подчёркивает нынешнее одиночество
Нельзя иметь всё, иметь лишь воспоминания - это страдание или дар?

Дыхание, мне нужно больше воздуха
Тоска почти душит, погружает на дно тёмного, безмолвного моря
Я не могу дышать, мне нужно больше мужества
Ведь искренние чувства так сложно забыть, я и одиночество становимся всё ближе
Сказать "прощай" так легко, сколько времени понадобится, чтобы заполнить эту пустоту?
Горечь расставания горька, но в воспоминаниях всё ещё есть сладость
Я медленно дышу, дышу этим холодным воздухом
Вчерашний день растворился в слезах, была нежность, я буду помнить тебя

Вышла из этого тумана, солнце всё ещё греет
Каждое расставание в тот момент казалось поспешным, именно расстояние помогает понять

Дыхание, мне нужно больше воздуха
Тоска почти душит, погружает на дно тёмного, безмолвного моря
Сказать "прощай" так легко, сколько времени понадобится, чтобы заполнить эту пустоту?
Горечь расставания горька, но в воспоминаниях всё ещё есть сладость
Я медленно дышу, дышу без твоего воздуха
Ночь не размывает меня, разлука с тобой делает меня яснее
Я тихонько дышу, дышу этим холодным воздухом
Вчерашний день растворился в слезах, была нежность, оглядываясь на эту бурю
Улыбка, оказывается, это то выражение, которое я вспоминаю чаще всего