Lyrics and translation 蔡健雅 - 喘一口氣
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
緊閉著雙唇
不坦誠
Закрытые
губы,
не
откровенные.
明明恨
還否認
還死撐
Явно
ненавидит
и
отрицает,
что
он
мертв.
可要是連靈魂
都受損
Но
если
даже
душа
повреждена
再強韌
往返折騰
也會疼
Опять
же,
сильный
бросок
туда
и
обратно
будет
больно.
有力氣推開門
幹嘛等
С
силой
оттолкнуть
дверь,
зачем
ждать?
打起了精神
為我不為別人
Поднял
дух
для
меня,
а
не
для
других.
有時要學會耍狠
總為難自己太愚蠢
Иногда,
чтобы
научиться
играть
трудно,
это
глупо.
不過份
追求未曾
的安穩
Но
стремление
к
безопасности
никогда
не
было.
喘一口氣這回自己優先(過得好一點)
Вздохните,
что
вернулось
к
своему
приоритету(немного
лучше)
曾是個不可思議的概念(就能好一點)
Это
была
невероятная
концепция(может
быть
лучше)
屏住呼吸壓在胸前
好多誓言
Задержите
дыхание,
прижмите
к
груди
много
клятв.
已都走遠
Breathe
again
Все
ушли
вдаль
дышать
снова
喘一口氣生命依然新鮮(終點是起點)
Дышите,
жизнь
все
еще
свежа(конец-это
начало)
感情太窒息是種過敏原(劃上了句點)
Чувства
слишком
удушающие-это
своего
рода
аллерген(точка
на
чертеже)
聳一聳肩別拖延
自我救援
Пожимайте
плечами,
Не
откладывайте
спасение.
是閉上眼
To
breathe
again
Закрыл
глаза,
чтобы
дышать
снова.
I
will
breathe
again
Я
снова
дышу.
管他下座城
的行程
Проводите
его
по
нижнему
городу.
轉過身
讓純真
能保溫
Поверните
его,
чтобы
сохранить
чистоту.
想快樂是人們
最基本
Желание
быть
счастливым-это
самое
основное.
往前奔
只想單純
去完成
Бегите
вперед,
просто
пытаясь
закончить.
喜歡劃過清晨
風的吻
Любит
поцелуи,
которые
пересекают
утренний
ветер.
只因為我能
不是逃離他人
Только
потому,
что
я
не
могу
убежать
от
других.
活得夠不夠完整
愛怎樣不必誰批准
Жить
достаточно
полно,
как
любить
не
нужно
того,
кто
одобряет
這一生
不許傷痕
再得逞
В
этой
жизни
больше
нет
шрамов.
喘一口氣這回自己優先(過得好一點)
Вздохните,
что
вернулось
к
своему
приоритету(немного
лучше)
曾是個不可思議的概念(就能好一點)
Это
была
невероятная
концепция(может
быть
лучше)
屏住呼吸壓在胸前
好多誓言
Задержите
дыхание,
прижмите
к
груди
много
клятв.
已都走遠
Breathe
again
Все
ушли
вдаль
дышать
снова
喘一口氣生命依然新鮮(終點是起點)
Дышите,
жизнь
все
еще
свежа(конец-это
начало)
感情太窒息是種過敏原(劃上了句點)
Чувства
слишком
удушающие-это
своего
рода
аллерген(точка
на
чертеже)
遠離你身邊
我要
走多遠
Как
далеко
я
уйду
от
тебя?
才閉上眼
不浮現
你的臉
Просто
закройте
глаза,
чтобы
не
появиться
на
вашем
лице.
嗯
Breathe
Again
Хм,
дыхание
снова.
Breathe
Again
Breathe
Again
Breathe
Again
Дышать
Снова
Дышать
Снова
Дышать
Снова
I
will
breathe
again
Я
снова
дышу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): tanya chua
Attention! Feel free to leave feedback.