Lyrics and translation 蔡健雅 - 很靠近海

很靠近海

听见天晴 听见黑暗
听见人潮中有你
我跟着你气息 就分外安心
我没有翅膀 却觉得能飞行
那些梦想 沿着指尖 舞成一篇协奏曲
这默契像似奇迹 若有谁在牵引
我逆光前进 却再也不恐惧
因为你我靠近海 因为你我懂得爱
迎面你笑声传来 我感觉一阵温暖
看不见眼前的海 看不见阳光灿烂
迎面有海风吹来 我心里一片蔚蓝
那些梦想 沿着指尖 舞成一篇协奏曲
这默契像似奇迹 若有谁在牵引
我逆光前进 却再也不恐惧
因为你我靠近海 因为你我懂得爱
迎面你笑声传来 我感觉一阵温暖
看不见眼前的海 看不见阳光灿烂
迎面有海风吹来 我心里一片蔚蓝

Близко к морю

Слышу ясный день, слышу темноту
Слышу тебя в толпе
Следуя за твоим дыханием, я чувствую необычайное спокойствие
У меня нет крыльев, но мне кажется, что я могу летать
Эти мечты, струясь по кончикам пальцев, сплетаются в концерт
Это взаимопонимание подобно чуду, словно кто-то ведет нас
Я иду навстречу свету, и больше не боюсь
Благодаря тебе я рядом с морем, благодаря тебе я понимаю, что такое любовь
Твой смех доносится до меня, и я чувствую прилив тепла
Я не вижу моря перед собой, не вижу яркого солнца
Морской бриз ласкает меня, и в моей душе разливается лазурь
Эти мечты, струясь по кончикам пальцев, сплетаются в концерт
Это взаимопонимание подобно чуду, словно кто-то ведет нас
Я иду навстречу свету, и больше не боюсь
Благодаря тебе я рядом с морем, благодаря тебе я понимаю, что такое любовь
Твой смех доносится до меня, и я чувствую прилив тепла
Я не вижу моря перед собой, не вижу яркого солнца
Морской бриз ласкает меня, и в моей душе разливается лазурь