Lyrics and translation 蔡健雅 - 心之火

心之火

当思念飞过夜空
缠绕指尖停留
美的像一场梦
当你背影转身后
吞噬在人海中
擦不干的寂寞
Never try never see never never know
Never find never seek never let you go OH
那么伤那么怨那么那么痛
那么爱那么恨那么那么弄 OH
谁的爱太疯 任性的挥霍
每场争执合好之后
我们拥抱狂吻陷落
谁的爱不疯 不配谈爱过
不求明天永恒以后
眼神燃烧此刻有我 就足够
是落樱缤纷时候
一缕愁怅掠过
我记得那感受
那么伤那么怨那么那么痛
那么爱那么恨那么那么浓 OH
谁的爱太疯 任性的挥霍
每场争执合好之后
我们拥抱狂吻陷落
谁的爱不疯 不配谈爱过
不求明天永恒以后
眼神燃烧此刻有我 就足够
太执着 假洒脱 这种爱 太沉重
Heres the fire Heres the fire
Heres the fire inside
谁的爱太疯 任性的挥霍
每场争执合好之后
我们拥抱狂吻陷落
谁的爱不疯 不配谈爱过
不求明天永恒以后
眼神燃烧此刻有我
Heres the fire Heres the fire
Heres the fire inside
就足够 就足够

Огонь сердца

Когда тоска парит в ночном небе,
Обвивает пальцы, не отпуская,
Прекрасно, словно сон,
Когда твой силуэт поворачивается,
Растворяется в толпе,
Невыносимое одиночество.
Никогда не пробуй, никогда не увидишь, никогда не узнаешь,
Никогда не найду, никогда не буду искать, никогда не отпущу тебя, о,
Так больно, так обидно, так мучительно,
Так люблю, так ненавижу, так сложно, о,
Чья любовь слишком безумна, расточительная,
После каждой ссоры и примирения,
Мы обнимаемся, целуемся до умопомрачения,
Чья любовь не безумна, тот не любил,
Не прошу вечности,
Горящий взгляд, ты со мной сейчас — этого достаточно.
Время падающих лепестков сакуры,
Налет грусти промелькнул,
Я помню это чувство,
Так больно, так обидно, так мучительно,
Так люблю, так ненавижу, так сильно, о,
Чья любовь слишком безумна, расточительная,
После каждой ссоры и примирения,
Мы обнимаемся, целуемся до умопомрачения,
Чья любовь не безумна, тот не любил,
Не прошу вечности,
Горящий взгляд, ты со мной сейчас — этого достаточно.
Слишком упряма, притворяюсь безразличной, эта любовь слишком тяжела.
Вот огонь, вот огонь,
Вот огонь внутри.
Чья любовь слишком безумна, расточительная,
После каждой ссоры и примирения,
Мы обнимаемся, целуемся до умопомрачения,
Чья любовь не безумна, тот не любил,
Не прошу вечности,
Горящий взгляд, ты со мной сейчас,
Вот огонь, вот огонь,
Вот огонь внутри.
Достаточно, достаточно.