Lyrics and translation 蔡健雅 - 想你

想你

想你跟誰在一起
貓咪表情詭異
嘆氣吹苦了咖啡
電視轉來轉去

你的耳朵不會覺得很癢嗎
你的眼皮也該跳的很心虛
哦 想你

微風催着我醒醒
溫柔也要骨氣
心事明天再整理
陽光錯過可惜

簡單找個情歌哼給自己聽
走着走着腳步也為我合音
哦 想你

Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du du-du-du-du

想你是一種猜謎（想你是一種猜謎）
距離拉開美麗
不想太早有謎底
發呆也很有趣

簡單找個情歌哼給自己聽
走着走着腳步也為我合音
哦 想你 哦 想你 哦 想你 哦 想你 (Du-du-du...)

Je pense à toi

Je me demande avec qui tu es
Mon chat a une expression bizarre
Je soupire, mon café est amer
Je change de chaîne de télévision

Tes oreilles ne te démangent pas ?
Tes paupières devraient tressauter, tu dois être mal à l'aise
Oh, je pense à toi

La brise me pousse à me réveiller
La douceur a aussi besoin de courage
Je rangerai mes pensées demain
C’est dommage de manquer le soleil

Je trouve une chanson d’amour simple et je la fredonne pour moi-même
En marchant, mes pas chantent avec moi
Oh, je pense à toi

Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du du-du-du-du

Penser à toi, c’est comme une devinette (Penser à toi, c’est comme une devinette)
La distance embellit
Je ne veux pas avoir la réponse trop tôt
Être dans mes pensées est aussi amusant

Je trouve une chanson d’amour simple et je la fredonne pour moi-même
En marchant, mes pas chantent avec moi
Oh, je pense à toi, Oh, je pense à toi, Oh, je pense à toi, Oh, je pense à toi (Du-du-du...)