Lyrics and translation 蔡健雅 - 愛我很簡單

愛我很簡單

我没你想象的冷漠 只是不会表达
我没你想象的坚强 只是不爱装傻
你有你永不变的想法
所以在笔记本打个叉
但若你 真的想 你会发现要 爱我很简单

我没你想象的死板 我有些幽默感
我没你想象的自满 我并不爱孤单
你说你怕女人情绪化
猜不透取悦我的方法
但若你 真的想 你会发现要

爱我只需要大方
偶尔能为我做饭 陪我坐在沙发上
分享心情逗我笑
常对我说爱你 好想你来融化我
爱我其实真的没那么难

我没你想象的潇洒 我喜欢待在家
我的朋友 爱KTV 我偏爱大自然
就算我 看来有些麻烦
先别在笔记本打个叉
若你想 真的想 你会发现要

爱我只需要大方
偶尔能为我做饭 陪我坐在沙发上
分享心情逗我笑
常对我说爱你 好想你来融化我
爱我其实真的没那么难
常对我说爱你或想你来融化我
爱我其实真的没那么难
爱我其实真的没那么难
没那么难

Любить меня просто

Я не такая холодная, как ты думаешь, просто не умею выражать свои чувства.
Я не такая сильная, как ты думаешь, просто не люблю притворяться глупой.
У тебя есть твои неизменные представления,
Поэтому ставишь крестик в своем блокноте.
Но если ты действительно захочешь, ты поймешь, что любить меня просто.

Я не такая скучная, как ты думаешь, у меня есть чувство юмора.
Я не такая самодовольная, как ты думаешь, я не люблю одиночество.
Ты говоришь, что боишься женской эмоциональности,
Что не можешь понять, как мне угодить.
Но если ты действительно захочешь, ты поймешь, что

Любить меня нужно просто с открытым сердцем.
Иногда готовить мне ужин, сидеть со мной на диване,
Делиться своими мыслями, смешить меня.
Чаще говорить, что любишь меня, я так хочу, чтобы ты растопил мой лед.
Любить меня на самом деле не так уж сложно.

Я не такая общительная, как ты думаешь, я люблю сидеть дома.
Мои друзья любят караоке, а я предпочитаю природу.
Даже если я кажусь немного сложной,
Не спеши ставить крестик в своем блокноте.
Если ты захочешь, действительно захочешь, ты поймешь, что

Любить меня нужно просто с открытым сердцем.
Иногда готовить мне ужин, сидеть со мной на диване,
Делиться своими мыслями, смешить меня.
Чаще говорить, что любишь меня, я так хочу, чтобы ты растопил мой лед.
Любить меня на самом деле не так уж сложно.
Чаще говори, что любишь меня, или что хочешь растопить мой лед.
Любить меня на самом деле не так уж сложно.
Любить меня на самом деле не так уж сложно.
Не так уж сложно.