Lyrics and translation 蔡健雅 - 拋物線

拋物線

我確實說 我這樣說 我不在乎結果
我對你說 我有把握 成功例子好多
人們虛假又造作 總愛得不溫不火
我們用真心就不會有差錯
我沒想過我會難過 你竟然離開我
愛沿著 拋物線
離幸福 總降落得差一點
流著血 心跳卻不曾被心痛消滅
真真切切
青春的 拋物線
把未來 始於相遇的地點
至高後才了解
世上月圓月缺只是錯覺
我好想說 我只想說 我不要這後果
可是你說 相對來說 走開是種解脫
當初親密的動作 變成當下的閃躲
感情的過程出了什麼差錯
我沒想過我會難過 你終於離開我
愛沿著 拋物線
離幸福 總降落得差一點
流著血 心跳卻不曾被心痛消滅
真真切切
青春的 拋物線
把未來 始於相遇的地點
至高後才了解
世上月圓月缺只是錯覺
愛沿著 拋物線
離幸福 總降落得差一點
流著血 心跳卻不曾被心痛消滅
真真切切
青春的 拋物線
把未來 始於相遇的地點
至高後才了解
世上月圓月缺只是錯覺
至高後才了解 世上月圓月缺只是錯覺

Парабола

Я правда говорила, я так говорила, что мне все равно, каким будет результат,
Я тебе говорила, я была уверена, ведь столько примеров успеха,
Люди фальшивы и наигранны, всегда любят не горячо, не холодно,
А мы с тобой любили по-настоящему, и у нас не должно было быть ошибок,
Я не думала, что мне будет так больно, ты ведь ушел от меня,
Любовь движется по параболе,
До счастья всегда чуть-чуть не долетает,
Кровоточа, сердце все еще бьется, не уничтоженное болью,
Так реально,
Парабола юности,
Будущее начинается там, где мы встретились,
Достигнув вершины, я понимаю,
Что полнолуние и ущербная луна в этом мире — всего лишь иллюзия,
Я так хочу сказать, я просто хочу сказать, что мне не нужен такой результат,
Но ты сказал, что, напротив, уход — это своего рода освобождение,
Наши когда-то близкие жесты теперь превратились в уклонения,
Что пошло не так в наших отношениях?
Я не думала, что мне будет так больно, ты наконец ушел от меня,
Любовь движется по параболе,
До счастья всегда чуть-чуть не долетает,
Кровоточа, сердце все еще бьется, не уничтоженное болью,
Так реально,
Парабола юности,
Будущее начинается там, где мы встретились,
Достигнув вершины, я понимаю,
Что полнолуние и ущербная луна в этом мире — всего лишь иллюзия,
Любовь движется по параболе,
До счастья всегда чуть-чуть не долетает,
Кровоточа, сердце все еще бьется, не уничтоженное болью,
Так реально,
Парабола юности,
Будущее начинается там, где мы встретились,
Достигнув вершины, я понимаю,
Что полнолуние и ущербная луна в этом мире — всего лишь иллюзия,
Достигнув вершины, я понимаю, что полнолуние и ущербная луна в этом мире — всего лишь иллюзия,