Lyrics and translation 蔡健雅 - 看不見的城市
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我的名字
隨著時間編織
我的樣子
Мое
имя
сплетается
со
временем,
мой
облик,
我的堅持
有些不為人知
有它的故事
Моя
стойкость,
кое-что
остается
тайной,
у
нее
своя
история.
我走過看過
風景燈火的遼闊
Я
прошла,
я
видела,
бескрайние
пейзажи,
огни
городов.
關於生活
愛過錯過
我更像我
Что
касается
жизни,
любила,
теряла,
я
становлюсь
собой.
總有座城市
能卸下身上的保護色
Всегда
есть
город,
где
можно
снять
защитную
окраску,
重複逛幾次
像自我慢遊心裡各面層次
Несколько
раз
бродить
по
нему,
как
будто
медленно
путешествуя
по
разным
уровням
своей
души.
總有個地址
能無所事事卻很充實
Всегда
есть
место,
где
можно
ничего
не
делать
и
чувствовать
себя
наполненной.
獨處的日子
趁寂寞看懂自己真實的樣子
Дни
одиночества,
пользуясь
тишиной,
я
понимаю,
кто
я
на
самом
деле.
和她深入認識
Глубже
узнаю
себя.
我的意識
也會堆滿瑣事
需要放空獲釋
Мое
сознание
тоже
бывает
заполнено
мелочами,
нужно
освободиться,
выдохнуть.
忙完有時
用愛自己的方式
做喜歡的事
Иногда,
закончив
дела,
я
забочусь
о
себе,
занимаюсь
тем,
что
мне
нравится.
我走過看過
風景燈火的遼闊(去探索內在的我)
Я
прошла,
я
видела,
бескрайние
пейзажи,
огни
городов
(исследуя
свой
внутренний
мир).
而現在的我
愛過錯過
我更懂我
А
теперь,
любившая
и
терявшая,
я
понимаю
себя
лучше.
總有座城市
能卸下身上的保護色(去體驗
去感受
溫度)
Всегда
есть
город,
где
можно
снять
защитную
окраску
(испытать,
почувствовать
тепло).
重複逛幾次
像自我慢遊心裡各面層次(隨性的
無拘的
走一張地圖)
Несколько
раз
бродить
по
нему,
как
будто
медленно
путешествуя
по
разным
уровням
своей
души
(непринужденно,
свободно,
следуя
своей
карте).
總有個地址
能無所事事卻很充實(我和我
在慢活
國度)
Всегда
есть
место,
где
можно
ничего
не
делать
и
чувствовать
себя
наполненной
(я
и
я,
в
царстве
неспешной
жизни).
獨處的日子
趁寂寞看懂自己真實的樣子
Дни
одиночества,
пользуясь
тишиной,
я
понимаю,
кто
я
на
самом
деле.
對她重新詮釋
Заново
себя
определяя.
總有座城市
能卸下身上的保護色(去體驗
去感受
溫度)
Всегда
есть
город,
где
можно
снять
защитную
окраску
(испытать,
почувствовать
тепло).
重複逛幾次
像自我慢遊心裡各面層次(隨性的
無拘的
走一張地圖)
Несколько
раз
бродить
по
нему,
как
будто
медленно
путешествуя
по
разным
уровням
своей
души
(непринужденно,
свободно,
следуя
своей
карте).
總有座城市
穿過就走到心的位置(我和我
在慢活
國度)
Всегда
есть
город,
пройдя
который,
попадаешь
в
сердце
(я
и
я,
в
царстве
неспешной
жизни).
周圍的別緻
是擁抱著不完整也依然踏實
Окружающая
изысканность
— это
принятие
своей
неидеальности
и
ощущение
уверенности.
自在不加修飾
Свобода
без
прикрас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): tanya chua
Attention! Feel free to leave feedback.