Lyrics and translation 蔡健雅 - 與你無關
因為你流過的汗
Because
of
the
sweat
you
shed
又為你的手套的圖案
And
the
pattern
on
your
gloves
因為你的姓名比較一般
Because
your
name
is
quite
common
唸起來非常簡單
And
very
easy
to
say
因為我們都孤單
Because
we're
both
lonely
因為不想晚餐吃不完
Because
I
don't
want
to
finish
my
dinner
alone
因為怕一個人不夠浪漫
Because
I'm
afraid
being
alone
isn't
romantic
enough
才會對你喜歡
That's
why
I
like
you
與你無關
It
has
nothing
to
do
with
you
與你無關
It
has
nothing
to
do
with
you
因為你不算難看
Because
you're
not
bad
looking
因為你牛仔褲的蔚藍
And
the
indigo
of
your
jeans
因為今夜星光那麼燦爛
Because
the
stars
are
so
bright
tonight
沒有你是一種遺憾
It's
a
regret
not
to
have
you
因為沒什麼打算
Because
I
have
no
plans
因為只可以順其自然
Because
I
can
only
go
with
the
flow
因為每天一個人遊盪
Because
I
wander
alone
every
day
才會對你喜歡
That's
why
I
like
you
與你無關
It
has
nothing
to
do
with
you
與你無關
It
has
nothing
to
do
with
you
沒什麼負擔
愛你是我的事情
It's
no
burden
at
all,
loving
you
is
my
own
business
到底快不快樂
與你無關
Whether
I'm
happy
or
not
has
nothing
to
do
with
you
沒什麼負擔
愛你是我的事情
It's
no
burden
at
all,
loving
you
is
my
own
business
到底快不快樂
與你無關
Whether
I'm
happy
or
not
has
nothing
to
do
with
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.