Lyrics and translation 蔡健雅 - 舊行李

舊行李

也許相愛不一定會天長地久
只要我們在乎的是曾經擁有
朋友們 都說我太死心蹋地
放不下舊行李
還愛著你 愛著你

也許回頭看還是看到同樣的
我還記得我們當時有多快樂
只記得 歡笑多過落下的淚
放不下舊行李
還愛著你 愛著你

Cos I′ve been your baby
And I'm still your baby
忘記一個人不是一天一個月一年的事
I still know I love you
I still think about you
就算這一切都成為了往事
I′d still be loving you

也許相愛不一定會天長地久
只要我們在乎的是曾經擁有
朋友們 都說我太死心蹋地
放不下舊行李
還愛著你 愛著你

Cos I've been your baby
And I'm still your baby
忘記一個人不是一天一個月一年的事
I still know I love you
I still think about you
就算這一切都成為了往事
I′d still be loving you
I′d still be loving you
像固執的小孩
不願仍掉的玩具
還愛著你
嗯

Cos I've been your baby
And I′m still your baby
忘記一個人不是一天一個月一年的事
I still know I love you
I still think about you
就算這一切都成為了往事
I'd still be loving you
I′d still be loving you
I'd still be loving you
Baby
嗯

Старый багаж

Может быть, любовь не всегда длится вечно,
Важно лишь то, что мы имели друг друга.
Друзья говорят, что я слишком преданная,
Не могу отпустить старый багаж.
Всё ещё люблю тебя, люблю тебя.

Может быть, оглядываясь назад, я вижу то же самое,
Я всё ещё помню, как мы были счастливы.
Помню лишь смех, больше, чем пролитые слёзы.
Не могу отпустить старый багаж.
Всё ещё люблю тебя, люблю тебя.

Ведь я была твоей малышкой,
И я всё ещё твоя малышка.
Забыть человека — это не дело одного дня, месяца или года.
Я всё ещё знаю, что люблю тебя.
Я всё ещё думаю о тебе.
Даже если всё это стало прошлым,
Я всё ещё буду любить тебя.

Может быть, любовь не всегда длится вечно,
Важно лишь то, что мы имели друг друга.
Друзья говорят, что я слишком преданная,
Не могу отпустить старый багаж.
Всё ещё люблю тебя, люблю тебя.

Ведь я была твоей малышкой,
И я всё ещё твоя малышка.
Забыть человека — это не дело одного дня, месяца или года.
Я всё ещё знаю, что люблю тебя.
Я всё ещё думаю о тебе.
Даже если всё это стало прошлым,
Я всё ещё буду любить тебя.
Я всё ещё буду любить тебя,
Как упрямый ребёнок,
Не желающий расставаться с игрушкой.
Всё ещё люблю тебя.
Ммм.

Ведь я была твоей малышкой,
И я всё ещё твоя малышка.
Забыть человека — это не дело одного дня, месяца или года.
Я всё ещё знаю, что люблю тебя.
Я всё ещё думаю о тебе.
Даже если всё это стало прошлым,
Я всё ещё буду любить тебя.
Я всё ещё буду любить тебя.
Я всё ещё буду любить тебя.
Малыш.
Ммм.