蔡健雅 - 菲林 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 蔡健雅 - 菲林




菲林 - 蔡健雅
Фильм-Таня Таня
孔雀鱼 彩色的旗
Цветной флаг гуппи
车鸣笛 脚下阶梯
Машина свистит у подножия лестницы
都收集 我深深的着迷
Все собрало мое глубокое очарование
着迷于 美丽外皮
Очарован красивой кожей
滤光镜底 揭露的你
Нижняя часть фильтра показывает вас
触不及 也不能抽离
Вы не можете прикоснуться к нему, вы не можете его вытащить.
你的脸型我的眼睛
Твое лицо, мои глаза.
简单的复色光感应
Простое сложное светочувствительное устройство
你捧我在你的手心
Ты держишь меня в своей ладони.
用眼神给我肯定
Дай мне уверенность своими глазами.
薄玻璃 雨向南移
Тонкий стеклянный дождь движется на юг
填充题 踩过的泥
Заполни вопрос наступил на грязь
蒙太奇 你是一个字谜
Монтаж вы анаграмма
执迷于 种种其余
Одержимый всем остальным
用八厘米 记忆冲洗
Промыть восемью сантиметрами памяти
我复习 爱只字不提
Я рассматриваю любовь, не говоря ни слова
我的表情你的眼睛
Мое лицо, твои глаза.
简单的光学式反应
Простая оптическая реакция
我爱你爱得好小心
Я так тебя люблю, будь осторожна.
这感觉无关远近
Он не ощущается ни близко, ни далеко.
有时有时候
Иногда, иногда.
有时有失才会有
Иногда бывают потери.
然后想然后
И думать, и ... и ... ..
然而想从未没有
Но я не думаю, что это правда.
不停留 我不逗留
Не оставайся, я не останусь.
逗留回忆太久
Оставайтесь воспоминаниями слишком долго
那时那时候
Тогда, тогда.
那时哪是叫放手
Тогда все было совсем не так.
然后想然后
И думать, и ... и ... ..
然而我从未牵手
Но я никогда не держался за руки.
没缘由 也没怨尤
Ни причины, ни вины.
不跟你一起走
Нет, я пойду с тобой.
你的感情我的眼睛
Твои чувства, мои глаза.
刹那爱情
Мгновение любви
藏在眼底的情景
Спрятан в глазном дне.
已超越复色光感应
Вышел за рамки сложного восприятия света
刹那爱情
Мгновение любви
就是最美的风景
Это самый красивый пейзаж.
我爱你爱得好小心
Я так тебя люблю, будь осторожна.
越不透明
Тем более непрозрачный
越不能将你定影
Тем более вы не можете это исправить.
这感觉无关远近
Он не ощущается ни близко, ни далеко.
越不透明
Тем более непрозрачный
越能清晰你背影
Чем чище твоя спина.
专属于我的眼睛
Для моих глаз.
心是菲林
Сердце-это пленка.
记录最美的风景
Запишите самые красивые пейзажи
那些爱不必澄清
Эта любовь не нуждается в разъяснении.





Writer(s): TANYA CHUA, HAN XIAO


Attention! Feel free to leave feedback.