Lyrics and translation 蔡健雅 - 說到愛

說到愛

世界收起了笑容似乎想 提醒我些什麼
電視喃喃自語著 為什麼 我卻變得沉默
永遠都追不上 那些人那事物 消逝的速度
說到愛 如果你感覺到寂寞
Let′s sing it out of love

有多久時間忘了去擁抱 身邊愛的朋友
懷疑幸福的存在那瞬間 其實早就擁有
多盼望有一段旅程 拜訪每張熟悉的笑容
說到愛 就算是還似懂非懂
Let's sing it out of love
(SuBaBa DuBaBa DuBaBa)
Sing it out of love love love

眼前飛過的蝴蝶也許是 誰在想念著我
那句我愛你雖然難開口 我想現在就說
生命太多遺憾 每一分每一秒 我都會緊握
說到愛 當你需要我陪著你
Let′s sing it out of love
Sing it out of love love love
Sing it out of love love love
Sing it out of love love love
Sing it out of love love love

Sing it out of love love love
Sing it out of love love love
Sing it out of love love love
Sing it out of love love love

Sing it out of love love love
Sing it out of love love love

Говоря о любви

Мир спрятал улыбки, словно хочет мне что-то сказать,
Телевизор что-то бормочет, а я молчу,
Никогда не догнать мне ускользающую скорость людей и событий.
Говоря о любви, если ты чувствуешь себя одиноким,
Давай пропоём это от любви.

Как давно я забыла обнять дорогих друзей,
Сомневаясь в существовании счастья, я уже давно его обрела.
Как мечтаю о путешествии, чтобы увидеть каждую знакомую улыбку,
Говоря о любви, даже если я ещё не всё понимаю,
Давай пропоём это от любви.
(SuBaBa DuBaBa DuBaBa)
Пропоём это от любви, любви, любви.

Пролетающая мимо бабочка, быть может, это кто-то думает обо мне,
Слова "Я люблю тебя" так сложно произнести, но я хочу сказать их сейчас.
В жизни так много сожалений, каждую минуту, каждую секунду я буду крепко держать,
Говоря о любви, когда тебе нужна моя поддержка,
Давай пропоём это от любви.
Пропоём это от любви, любви, любви.
Пропоём это от любви, любви, любви.
Пропоём это от любви, любви, любви.
Пропоём это от любви, любви, любви.

Пропоём это от любви, любви, любви.
Пропоём это от любви, любви, любви.
Пропоём это от любви, любви, любви.
Пропоём это от любви, любви, любви.

Пропоём это от любви, любви, любви.
Пропоём это от любви, любви, любви.