貓鼠遊戲 - 蔡健雅 translation in Russian

貓鼠遊戲

要不要跟我回家 要是你有追得上的辦法
引擎燃起的火花 是你給我的回答
要不就跟我回家 膩了自由的我們能上哪
你的懷裡待一下 想走就走不複雜
一觸即發 我把速度增加 追逐是任性或玩耍 (是任性或玩耍)
速度增加 離你距離越大 你就越加快步伐 (越加快步伐)
距離越大 就讓輪胎摩擦 若即若離的賞罰
貓與鼠的遊戲 誰怕誰
要不要跟我回家 但愛未必在怎知會去哪
小小的爾虞我詐 是種快感不複雜
一觸即發 我把速度增加 追逐是任性或玩耍 (是任性或玩耍)
速度增加 離你距離越大 你就越加快步伐 (越加快步伐)
距離越大 就讓輪胎摩擦 若即若離的賞罰
貓與鼠的遊戲 誰怕誰
一觸即發 我把速度增加 愛情是加油或加碼 (是加油或加碼)
速度增加 離你距離越大 終點不急著到達 (不急著到達)
距離越大 就讓輪胎摩擦 若即若離的賞罰
貓與鼠的遊戲 誰怕誰

Игра в кошки-мышки

Хочешь поехать со мной домой? Если, конечно, сможешь угнаться.
Искры, летящие из-под колес, – вот твой ответ.
А может, все же поедем домой? Куда еще нам податься, уставшим от свободы?
Побудь немного в моих объятиях. Захочешь уйти – уходи, все просто.
Одно прикосновение – и я жму на газ. Эта погоня – каприз или игра? (Каприз или игра?)
Чем быстрее я еду, тем больше расстояние между нами, и тем сильнее ты жмешь на газ. (Тем сильнее ты жмешь на газ.)
Чем больше расстояние, тем сильнее визг шин. Награда за близость, наказание за отдаление.
Игра в кошки-мышки. Кто кого боится?
Хочешь поехать со мной домой? Но любовь непостоянна, кто знает, куда она нас приведет.
Маленькие хитрости – это простое удовольствие.
Одно прикосновение – и я жму на газ. Эта погоня – каприз или игра? (Каприз или игра?)
Чем быстрее я еду, тем больше расстояние между нами, и тем сильнее ты жмешь на газ. (Тем сильнее ты жмешь на газ.)
Чем больше расстояние, тем сильнее визг шин. Награда за близость, наказание за отдаление.
Игра в кошки-мышки. Кто кого боится?
Одно прикосновение – и я жму на газ. Любовь – это поддать газу или повысить ставки? (Поддать газу или повысить ставки?)
Чем быстрее я еду, тем больше расстояние между нами, но к финишу мы не спешим. (Не спешим.)
Чем больше расстояние, тем сильнее визг шин. Награда за близость, наказание за отдаление.
Игра в кошки-мышки. Кто кого боится?