Lyrics and translation 蔡健雅 - 離線地圖
難得天特別藍
情調浪漫又慵懶
Какое
чудесное
небо,
такое
голубое,
романтичное
и
безмятежное
雙腳脫下了
高跟鞋
架上了儀表板
Скинула
каблуки,
бросила
их
на
приборную
панель
有些愛不得緩慢
挾持我到哪不管
Не
могу
сдержать
эту
любовь,
куда
бы
она
меня
ни
привела
給我副駕座
吹著風
快失控的快感
Уступи
мне
пассажирское
сиденье,
ветер
в
лицо,
чувство
почти
полной
потери
контроля
So
come
on
come
on
come
on
come
on
baby
So
come
on
come
on
come
on
come
on
baby
油門踩低一點
多一點
才夠酷夠炫
Жми
на
газ
посильнее,
еще
немного,
чтобы
было
круто
и
эффектно
So
come
on
come
on
come
on
come
on
baby
So
come
on
come
on
come
on
come
on
baby
吻我用力一點
一點
Поцелуй
меня
крепче,
еще
крепче
伊甸園
感覺不太遠
Рай
кажется
совсем
близко
抵達前
已開始想念
Еще
не
доехав,
я
уже
скучаю
有如單曲循環
晴天過不完
情話說不完
Как
будто
песня
на
повторе,
бесконечный
солнечный
день,
бесконечные
признания
в
любви
歡笑聲
渦輪聲
將車廂都灌滿
Смех
и
рев
мотора
заполняют
салон
你說愛不要拐彎
接手方向盤
多自然
Ты
говоришь,
что
любовь
не
должна
петлять,
берешь
руль
в
свои
руки,
так
естественно
愛你專注著
仍不忘
借我手掌取暖
Сосредоточенный
на
дороге,
ты
не
забываешь
согреть
мою
ладонь
в
своей
離線地圖
遠離忙碌
Автономная
карта,
вдали
от
суеты
要
大步
大步
快步
跨步
留步
這國度
Хочу
широкими,
быстрыми,
огромными
шагами
ступать,
замереть
в
этой
стране
來去自如
前進全速
Приходить
и
уходить,
как
захочу,
мчаться
на
полной
скорости
在
公路
岔路
半路
山路
沿路
不延誤
По
шоссе,
по
проселочным
дорогам,
по
горным
серпантинам,
по
любой
дороге,
без
промедления
陽光舒服
撫摸皮膚
Ласковое
солнце
гладит
кожу
連
溫度
亮度
力度
速度
甜度
也合乎
Даже
температура,
яркость,
сила,
скорость,
сладость
– все
в
самый
раз
狂曬幸福
無須緣故
Купаюсь
в
счастье
без
всякой
причины
愛
炫目
眾目
注目
羨慕
重複
Любовь
ослепляет,
привлекает
взгляды,
заставляет
завидовать,
и
все
повторяется
好愉悅的下午
嗚
Какой
чудесный
день,
у-у
秒針在倒數（和你獨處
離線不回覆
yeah）
Секундная
стрелка
отсчитывает
время
(наедине
с
тобой,
вне
сети,
без
ответов,
yeah)
你隨音樂起舞
嗚
Ты
танцуешь
под
музыку,
у-у
可愛得可惡（非你莫屬
通訊全攔住
yeah）
Такой
милый,
до
невозможности
(только
ты,
связь
заблокирована,
yeah)
離線地圖
遠離忙碌
Автономная
карта,
вдали
от
суеты
要
大步
大步
快步
跨步
留步
這國度
Хочу
широкими,
быстрыми,
огромными
шагами
ступать,
замереть
в
этой
стране
來去自如
前進全速
Приходить
и
уходить,
как
захочу,
мчаться
на
полной
скорости
在
公路
岔路
半路
山路
沿路
不延誤
По
шоссе,
по
проселочным
дорогам,
по
горным
серпантинам,
по
любой
дороге,
без
промедления
陽光舒服
撫摸皮膚
Ласковое
солнце
гладит
кожу
連
溫度
亮度
力度
速度
甜度
也合乎
Даже
температура,
яркость,
сила,
скорость,
сладость
– все
в
самый
раз
狂曬幸福
無須緣故
Купаюсь
в
счастье
без
всякой
причины
愛
炫目
眾目
注目
羨慕
重複
Любовь
ослепляет,
привлекает
взгляды,
заставляет
завидовать,
и
все
повторяется
好愉悅的下午
嗚
Какой
чудесный
день,
у-у
秒針在倒數（和你獨處
離線不回覆
yeah）
Секундная
стрелка
отсчитывает
время
(наедине
с
тобой,
вне
сети,
без
ответов,
yeah)
你隨音樂起舞
嗚
Ты
танцуешь
под
музыку,
у-у
可愛得可惡（非你莫屬
通訊全攔住
yeah）
Такой
милый,
до
невозможности
(только
ты,
связь
заблокирована,
yeah)
秒針在倒數（和你獨處
離線不回覆
yeah）
Секундная
стрелка
отсчитывает
время
(наедине
с
тобой,
вне
сети,
без
ответов,
yeah)
可愛得可惡（非你莫屬
通訊全攔住
yeah）
Такой
милый,
до
невозможности
(только
ты,
связь
заблокирована,
yeah)
秒針在倒數（和你獨處
離線不回覆
yeah）
Секундная
стрелка
отсчитывает
время
(наедине
с
тобой,
вне
сети,
без
ответов,
yeah)
可愛得可惡（非你莫屬
通訊全攔住
yeah）
Такой
милый,
до
невозможности
(только
ты,
связь
заблокирована,
yeah)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.