Lyrics and translation 蔡卓妍 - Make a Wish
非洲跟斑馬合照
冰島睇一次下雪
Сфотографируйтесь
с
зеброй
в
Африке
и
посмотрите,
как
идет
снег
в
Исландии
孩提時懷抱的理想
總不會忘掉
Идеалы,
которые
я
исповедовал
в
детстве,
никогда
не
будут
забыты
光陰多太少
飛進樂園
Слишком
много
времени,
слишком
мало
времени,
чтобы
улететь
в
рай.
幻境中探險
Приключение
в
фантазии
天空中優美夜星
應該伸手去摘星
Прекрасные
ночные
звезды
на
небе
должны
протянуть
руку,
чтобы
сорвать
звезды
看每對冀盼的眼睛
Посмотрите
на
каждую
пару
полных
надежды
глаз
請準我承諾
多伴你共行艱苦路程
Пожалуйста,
позвольте
мне
пообещать
сопровождать
вас
в
этом
трудном
путешествии
Make
a
wish
Загадать
желание
不能更改天氣幻變
Не
могу
изменить
иллюзию
погоды
但仍盼望笑面重現
Но
все
еще
с
нетерпением
жду,
когда
снова
появится
улыбка
聽一聽
那心願
Прислушайся
к
этому
желанию
夢也可實踐
Сны
также
можно
практиковать
To
dream
a
dream
Мечтать
о
мечте
蔚藍的天不再下雨
С
голубого
неба
больше
не
льет
дождь
豔陽照射飛霜退燒
Солнце
светит
на
летающий
крем,
чтобы
уменьшить
лихорадку
笑一笑
再許願
Улыбнись
и
загадай
желание
現實有不盡意
Реальность
неудовлетворительна
假使身體壯健些
他想開一次列車
Если
он
сильнее,
он
хочет
сесть
на
поезд
如巡遊城市的勇者
這一個宏願
Например,
амбиции
храбрецов,
путешествующих
по
городу
別種在人心的荒野
才成熟快些
Не
растите
в
пустыне
людских
сердец,
чтобы
быстрее
созреть
Make
a
wish
Загадать
желание
不能更改天氣幻變
Не
могу
изменить
иллюзию
погоды
每夜仍盼望笑面重現
Я
все
еще
с
нетерпением
жду,
когда
эта
улыбка
снова
появится
каждую
ночь
聽一聽
那心願
Прислушайся
к
этому
желанию
夢也可實踐
Сны
также
можно
практиковать
To
dream
a
dream
Мечтать
о
мечте
蔚藍的天不再下雨
С
голубого
неба
больше
не
льет
дождь
豔陽照射飛霜退燒
Солнце
светит
на
летающий
крем,
чтобы
уменьшить
лихорадку
我跟你
再許願
Я
загадаю
вместе
с
тобой
еще
одно
желание
入夜晚星在照
Ночью
сияют
звезды
To
make
a
wish
Чтобы
загадать
желание
Make
a
wish
Загадать
желание
不能更改天氣幻變
Не
могу
изменить
иллюзию
погоды
每夜仍盼望笑面重現
Я
все
еще
с
нетерпением
жду,
когда
эта
улыбка
снова
появится
каждую
ночь
聽一聽
那心願
Прислушайся
к
этому
желанию
夢也可實踐
Сны
также
можно
практиковать
To
dream
a
dream
Мечтать
о
мечте
蔚藍的天不再下雨
С
голубого
неба
больше
не
льет
дождь
豔陽照射飛霜退燒
Солнце
светит
на
летающий
крем,
чтобы
уменьшить
лихорадку
我跟你
再許願
Я
загадаю
вместе
с
тобой
еще
одно
желание
入夜晚星在照
Ночью
сияют
звезды
To
make
a
wish
Чтобы
загадать
желание
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chen Guang Rong, Lei Joe
Album
二缺一
date of release
09-04-2009
Attention! Feel free to leave feedback.