Lyrics and translation 蔡卓妍 - 你的吻很甜

你的吻很甜

如果我們都不説結束
是不是就算一見如故
和你分享每天發生的事
只要想一想就很幸福

輕輕一吻 天使送的禮物
像一隻蝴蝶翩翩起舞
我不確定 你什麼感覺
但我知道我這次很在乎

我靜靜坐在你的身邊
就算這一刻 根本不是愛
你是上天的安排
你讓我的夢 從幻覺 變實在

今天 明天 和很多人擦肩
我只想和你每天見面
我們沒有約定過什麼
卻像是約定過永遠

輕輕一吻 天使送的禮物
像一隻蝴蝶翩翩起舞
我不確定 你在不在乎
但我知道我真的很在乎

我靜靜坐在你的身邊
就算這一刻 根本不是愛
你是上天的安排
你讓我的夢 從幻覺 變實在

今天 明天 和很多人擦肩
我只想和你每天見面
雖然沒有表示過什麼
只是進展到了心照不宣

我對你的感覺
不止是你的吻很甜

Your Kiss Is So Sweet

If neither of us say the end,
Does that mean we've got a connection from the get-go?
I'll share everything that happens every day with you,
Just thinking about it makes me feel so lucky.

A gentle kiss, a gift from an angel,
Like a butterfly dancing gracefully.
I'm unsure how you feel,
But I know this time I care a lot.

I sit quietly beside you,
Even if this moment isn't love,
You're heaven-sent,
You've made my dream come true.

Today, tomorrow, I pass by many,
I only want to see you every day.
We haven't made any promises,
But it's like we've promised forever.

A gentle kiss, a gift from an angel,
Like a butterfly dancing gracefully.
I'm unsure if you care,
But I know I really care.

I sit quietly beside you,
Even if this moment isn't love,
You're heaven-sent,
You've made my dream come true.

Today, tomorrow, I pass by many,
I only want to see you every day.
Though we haven't said anything,
We've understood each other.

My feelings for you,
Are more than just your sweet kiss.