Lyrics and translation 蔡卓妍 - 受寵若驚

编：张子坚

谁人没秘密 谁人没秘密
我爱你什么
我用眨眨眼 去解答 这一个问题
为何尚要问 为何尚要问
你介意什么
你无非想我 赞一句 敷衍你也好
于是牵着你 说你多么有天份
这样取悦你 你笑得多美
是吗 是吗 是不是男孩其实无自信
才信 要多么才华洋溢才受宠
未懂 若我要献出全部待你好
并非因为你优点成分高
谁人没秘密 谁人没秘密
我爱你什么
我拿出拥吻 去解决 这一个问题
情人别要问 情人别要问
要我答什么
这谜底一揭 你只会 即刻笑我蠢
于是依着你 说你多么有本事
这样倾慕你 你笑得多美
是吗 是吗 是不是男孩其实无自信
才信 要多么神乎其技才受宠
未懂 若我要献出全部待你好
并非因为你使出的招数

不知道 或者 或者
是一直完完全全凭着信
前进 被深深迷住凝望你面孔
便懂 若世界有位男孩是我的
就早于共你相识时遇到

Редактор: Чжан Цзыцзянь

Ни у кого нет секрета, ни у кого нет секрета
За что я тебя люблю
Я использовал мгновение ока, чтобы ответить на этот вопрос
Почему ты все еще спрашиваешь, Почему ты все еще спрашиваешь
Что ты имеешь против
Ты просто хочешь, чтобы я небрежно похвалил тебя
Поэтому я взял тебя и сказал, какой ты талантливый
Как красиво ты смеешься, чтобы доставить тебе удовольствие вот так
Это? это? это мальчик, который на самом деле не уверен в себе?
Только поверьте, каким талантливым вы должны быть, чтобы заслужить благосклонность
Я не понимаю. Если я хочу отдать тебе все, я буду хорошо к тебе относиться.
Это не из-за твоей высокой силы
Ни у кого нет секрета, ни у кого нет секрета
За что я тебя люблю
Я поцеловал тебя, чтобы решить эту проблему
Любимый, не спрашивай, любимый, не спрашивай
Что ты хочешь, чтобы я ответил
Как только эта тайна раскроется, вы сразу же будете только смеяться над моей глупостью.
Поэтому я полагаюсь на то, что вы скажете, насколько вы способны
Я так восхищаюсь тобой, как красиво ты смеешься
Это? это? это мальчик, который на самом деле не уверен в себе?
Только поверь, как удивительно быть любимым
Я не понимаю. Если я хочу отдать тебе все, я буду хорошо к тебе относиться.
Это не из-за трюков, которые ты использовал

Не знаю или или
Я всегда полностью полагался на веру
Я глубоко очарован и смотрю на твое лицо
Я знаю, есть ли в мире мальчик, который принадлежит мне
Я встретил тебя раньше, чем когда я встретил тебя