Lyrics and translation 蔡卓妍 - 年年

你的内敛 已叫我虚度十年耐性也递减
一心庆祝 等你相邀我等到夜阑
除夕已散 然后圣诞
多么浪费 要送我的幸运符木偶长裙在你废物站
秘密难道说破会这样难
礼物还未送上已变绝版
人来人又去两千多个夜晚
人来人又去等得多变习惯
请抉择行前或要折返

年年情人节我再倒数一年
再倒数一年 静候你开门一天
年年情人节我信再等一年
信再等一年 有进展
我们 明年情人节变到更加痴缠 会更加痴缠
又或者关口不改变 冲不破心灵交战

我等待到 看这个孤寂地球亦变作闷蛋
要是诚实爱我有哪样难
要是残酷撇脱有哪样惨
人来人又去看青春变白发
人来人又去看鲜花变木炭
请抉择行前或要折返
年年情人节我再倒数一年
再倒数一年 静候你开门一天
年年情人节我信再等一年
信再等一年 有进展
我们 明年情人节变到更加痴缠 会更加痴缠
又或者关口不改变
又或者差一线 又或者差一线

年年情人节我再倒数一年
再倒数一年 静候你开门一天
明年愚人节我信再等一年
信再等一年 有进展 太傻
来年重阳节你带了鲜花来 到我的跟前
但是这关口不改变 这身份不改变

Ваша замкнутость привела к тому, что я потратил впустую десять лет, и мое терпение иссякает.
Празднуй от всего сердца и жди, когда ты пригласишь меня подождать до ночи.
Канун Нового года закончился, а затем Рождество
Какая пустая трата времени - отправлять мое кукольное платье-талисман на вашу мусорную станцию
Неужели так трудно раскрыть тайну?
Подарок еще не был доставлен и вышел из печати
Люди приходят и уходят более двух тысяч ночей
Люди приходят и уходят, ожидая переменчивых привычек
Пожалуйста, выберите, прежде чем идти или повернуть назад

Я отсчитываю до Дня Святого Валентина каждый год в течение еще одного года
Отсчитываю еще один год и жду, когда ты откроешь дверь на один день.
Я верю в День святого Валентина каждый год и жду еще один год
Верьте, что нужно подождать еще год для достижения прогресса
В следующем году мы станем еще более одержимы Днем святого Валентина и будем еще больше одержимы Днем святого Валентина.
Или порог не меняется, и разум не может быть сломлен.

Я жду, когда эта одинокая земля превратится в душное яйцо.
Насколько трудно любить меня честно?
Насколько несчастным было бы, если бы избавиться от него было жестоко?
Люди приходят и уходят, чтобы увидеть, как у молодежи седеют волосы
Люди приходят и уходят, чтобы посмотреть, как цветы превращаются в древесный уголь
Пожалуйста, выберите, прежде чем идти или повернуть назад
Я отсчитываю до Дня Святого Валентина каждый год в течение еще одного года
Отсчитываю еще один год и жду, когда ты откроешь дверь на один день.
Я верю в День святого Валентина каждый год и жду еще один год
Верьте, что нужно подождать еще год для достижения прогресса
В следующем году мы станем еще более одержимы Днем святого Валентина и будем еще больше одержимы Днем святого Валентина.
Или пороговое значение не изменяется
Или одна короткая строка или одна короткая строка

Я отсчитываю до Дня Святого Валентина каждый год в течение еще одного года
Отсчитываю еще один год и жду, когда ты откроешь дверь на один день.
Я верю, что в следующем году буду ждать Дня дурака еще год.
Считаю глупым ждать прогресса еще год
В следующем году на фестиваль Чон Ен ты принесла мне цветы.
Но этот порог не меняется, эта идентичность не меняется