幸福空氣 - 蔡卓妍 translation in German

幸福空氣

每日浮雲任來去
每夜隨晚風進睡
告別霓虹抹去顧慮
純淨快樂放心裡

要面容如沐清風裡
要跟彩虹再相聚
要令繁忙未染笑臉
來讓美夢變得青翠

祈求幸福空氣 其實上天一早給你
從雲霧散聚領略那自在 自有活潑生機
來吧活出朝氣 人潮內也會似鳥飛
如紅日接著朗月照大地
天本愛護你 珍惜這份美

要在沉睡下微笑
要讓塵被雨點抹掉
快樂如林木要照料
才令赤地有飛鳥

要被明亮日光普照
照出本來那色調
要學潮浪滑過障礙
才令往日困境看通了

祈求幸福空氣 其實上天一早給你
從雲霧散聚領略那自在 自有活潑生機
來吧活出朝氣 人潮內也會似鳥飛
如紅日接著朗月照大地
天清氣自朗 何來塵俗氣

大氣是這麽美
無論甚麽天氣 人潮內也會似鳥飛
如紅日接著朗日照大地
珍惜這份美 微笑陪著你

Luft des Glücks

Täglich ziehen die Wolken frei hin und her
Jede Nacht schlaf ich mit dem Abendwind ein
Abschied vom Neonlicht, die Sorgen fortwischen
Reines Glück im Herzen bewahrt

Das Gesicht soll sein wie vom klaren Wind umspielt
Dem Regenbogen wieder begegnen
Die Hektik soll das Lächeln nicht trüben
Lass schöne Träume grünen und sprießen

Ersehne die Luft des Glücks, doch der Himmel gab sie längst schon her
Im Ziehen und Vergehen der Wolken die Freiheit spüren, die eigene Lebenskraft
Los, leb die Morgenfrische, auch im Gedränge fliegen wie ein Vogel
Wie die rote Sonne und der klare Mond die Erde bescheinen
Der Himmel beschützt dich von Natur, schätze diese Schönheit

Im tiefen Schlaf lächeln
Den Staub vom Regen fortgewaschen sehen
Glück will wie Waldbäume gepflegt sein
Nur so gibt es Vögel über kargem Land

Vom hellen Sonnenlicht beschienen sein
Das den wahren Farbton enthüllt
Lernen, wie Wellen über Hindernisse gleiten
Nur so werden vergangene Hürden klar

Ersehne die Luft des Glücks, doch der Himmel gab sie längst schon her
Im Ziehen und Vergehen der Wolken die Freiheit spüren, die eigene Lebenskraft
Los, leb die Morgenfrische, auch im Gedränge fliegen wie ein Vogel
Wie die rote Sonne und der klare Mond die Erde bescheinen
Ist der Himmel klar, die Luft rein, woher dann weltlicher Dunst?

Die Luft ist so schön
Egal bei welchem Wetter, auch im Gedränge fliegen wie ein Vogel
Wie die rote Sonne und die klare Sonne die Erde bescheinen
Schätze diese Schönheit, ein Lächeln begleitet dich