手機短訊尚留低
Handynachrichten
sind
noch
da
說過早安
接過窩心的安慰
Sagtest
"Guten
Morgen",
gabst
mir
herzerwärmenden
Trost
相片檔案亦存底
Fotodateien
sind
auch
gespeichert
去過東京
試過一起分享花火祭
Waren
in
Tokio,
erlebten
zusammen
das
Feuerwerksfest
這些紀錄不細
記憶空間降低
Diese
Erinnerungen
sind
nicht
wenige,
der
Speicherplatz
wird
knapp
沒有辦法
要刪除騰空位
Keine
andere
Wahl,
muss
löschen,
um
Platz
zu
schaffen
分開了便算
已枯萎
Getrennt
ist
getrennt,
es
ist
schon
verwelkt
終須破滅的
留不低
Was
zerbrechen
muss,
kann
man
nicht
festhalten
你的名字
暖暖的擁抱
Dein
Name,
die
warme
Umarmung
刺痛的傷害
這刻應要清洗
Der
stechende
Schmerz,
muss
jetzt
abgewaschen
werden
愛得起
放得低
Lieben
können,
loslassen
können
有些循環沒法破例
Manche
Zyklen
können
nicht
durchbrochen
werden
無心血再浪費
Keine
Herzenskraft
mehr
zu
verschwenden
無暇為昨天來解慰
Keine
Zeit,
um
das
Gestern
zu
bedauern
當初相約後樓梯
Damals
trafen
wir
uns
auf
der
Hintertreppe
吻我的手
教我的心飄天際
Küsstest
meine
Hand,
ließest
mein
Herz
zum
Himmel
schweben
多恰巧這道樓梯
Wie
passend,
auf
genau
dieser
Treppe
看到分手
見我哭得眼淚決了堤
Sahst
du
die
Trennung,
sahst
mich
weinen,
bis
die
Tränen
wie
ein
Damm
brachen
這些片段交替
令我身心碎毀
Diese
Bilder
wechseln
sich
ab,
lassen
meinen
Körper
und
Geist
zerbrechen
陣痛夠了
決心逃離谷底
Der
Anfall
von
Schmerz
ist
genug,
entschlossen,
dem
Tiefpunkt
zu
entkommen
分開了便算
已枯萎
Getrennt
ist
getrennt,
es
ist
schon
verwelkt
終須破滅的
留不低
Was
zerbrechen
muss,
kann
man
nicht
festhalten
你的名字
暖暖的擁抱
Dein
Name,
die
warme
Umarmung
刺痛的傷害
這刻應要清洗
Der
stechende
Schmerz,
muss
jetzt
abgewaschen
werden
要愛得起
放得低
Ich
muss
lieben
können,
loslassen
können
有些循環沒法破例
Manche
Zyklen
können
nicht
durchbrochen
werden
無心血再浪費
Keine
Herzenskraft
mehr
zu
verschwenden
無暇為昨天來解慰
Keine
Zeit,
um
das
Gestern
zu
bedauern
幸福靠我自製
Glück
schaffe
ich
mir
selbst
日後尚有精彩四季
In
Zukunft
gibt
es
noch
wundervolle
Jahreszeiten
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.