Lyrics and translation 蔡卓妍 - 未够讨好

未够讨好

如我变做你 从头的说起
为何天天只懂皱眉
预言长痛别离
回来说道理 犹如重新处死
被无辜摧毁的爱情
日后谁能变知己
自制更多掩饰藏在裂缝
靡烂别让谁碰
热脸贴身追踪
换来掌刮极冰冻 如失重
未够讨好 太过喜欢操纵
沦落缺氧退出
直觉不好 人无知多恐怖
迟钝到尾怎补
越要妄想分析重获认同
越破坏每分钟
越要变得轻松 越狂挥霍越失控
连背包更重

同情已掠过 难遗忘这痛楚
轮回于冰川中爱河
慢慢重投这坎坷
自制更多掩饰藏在裂缝
靡烂别让谁碰
热脸贴身追踪
换来掌刮极冰冻 如失重
未够讨好 太过喜欢操纵
沦落缺氧退出
直觉不好 人无知多恐怖
迟钝到尾怎补
越要妄想分析重获认同
越破坏每分钟
越要变得轻松 越狂挥霍越失控
连背包更重
还有什么感受
如躺着中枪醒过后
情似落难的宇宙
残留漂亮缺口
未够讨好 太过喜欢操纵
沦落缺氧退出
直觉不好 人无知多恐怖
迟钝到尾怎补
越要妄想分析重获认同
越破坏每分钟
越要变得轻松 越狂挥霍越失控
连背包更重

Недостаточно хороша

Если бы я стала тобой, начала бы с самого начала,
Почему ты вечно хмуришься?
Предсказываешь долгую мучительную разлуку,
Возвращаешься, чтобы всё объяснить, словно снова убиваешь
Невинно разрушенную любовь.
Кто из нас в будущем сможет измениться?
Всё больше притворяюсь, прячась в трещинах,
Не позволяя никому увидеть эту гниль.
Лезу к тебе с объятиями,
А в ответ получаю лишь ледяное безразличие, словно проваливаюсь в пропасть.
Недостаточно хороша, слишком люблю контролировать,
Задыхаюсь и сбегаю.
Предчувствия меня не обманули, как же страшно, когда человек не знает,
Как восполнить то, что упущено.
Чем больше я пытаюсь всё проанализировать и вернуть твое одобрение,
Тем больше разрушаю с каждой минутой.
Чем больше я стараюсь казаться беззаботной, тем безумнее трачу и теряю контроль,
И тем тяжелее становится мой груз.

Сочувствие уже испарилось, эту боль невозможно забыть,
Она преследует меня в ледяной реке любви.
Медленно возвращаюсь к этим страданиям.
Всё больше притворяюсь, прячась в трещинах,
Не позволяя никому увидеть эту гниль.
Лезу к тебе с объятиями,
А в ответ получаю лишь ледяное безразличие, словно проваливаюсь в пропасть.
Недостаточно хороша, слишком люблю контролировать,
Задыхаюсь и сбегаю.
Предчувствия меня не обманули, как же страшно, когда человек не знает,
Как восполнить то, что упущено.
Чем больше я пытаюсь всё проанализировать и вернуть твое одобрение,
Тем больше разрушаю с каждой минутой.
Чем больше я стараюсь казаться беззаботной, тем безумнее трачу и теряю контроль,
И тем тяжелее становится мой груз.
Что я ещё могу чувствовать?
Словно очнулась после выстрела в упор,
Любовь похожа на рушащуюся вселенную,
Где остались лишь красивые осколки.
Недостаточно хороша, слишком люблю контролировать,
Задыхаюсь и сбегаю.
Предчувствия меня не обманули, как же страшно, когда человек не знает,
Как восполнить то, что упущено.
Чем больше я пытаюсь всё проанализировать и вернуть твое одобрение,
Тем больше разрушаю с каждой минутой.
Чем больше я стараюсь казаться беззаботной, тем безумнее трачу и теряю контроль,
И тем тяжелее становится мой груз.