Lyrics and translation 蔡卓妍 - 未来未必来
你不会懂你的笑容
等于是我一整片天空
Tu
ne
comprends
pas
que
ton
sourire
est
comme
tout
mon
ciel
天空下雨
我的心就会痛
Quand
il
pleut
dans
le
ciel,
mon
cœur
se
brise
想你的时候
我的心好空洞
Quand
je
pense
à
toi,
mon
cœur
est
si
vide
你不会懂你的沉默
让我的泪越来越沉重
Tu
ne
comprends
pas
que
ton
silence
rend
mes
larmes
de
plus
en
plus
lourdes
我领悟了
要做一场梦
J'ai
compris
qu'il
fallait
faire
un
rêve
要爱一个人
比孤独更加的残忍
Aimer
quelqu'un
est
plus
cruel
que
la
solitude
爱的未来未必来
L'avenir
de
l'amour
n'est
pas
certain
像黑夜在等待月光的宠爱
Comme
la
nuit
attend
l'amour
de
la
lune
心跳静下来
Les
battements
de
mon
cœur
se
calment
爱的未来未必来
L'avenir
de
l'amour
n'est
pas
certain
我跟你的身影秘密谈恋爱
Je
suis
secrètement
amoureuse
de
ton
ombre
你却在置身事外
Mais
tu
es
indifférent
你真的不懂我的苍白
Tu
ne
comprends
vraiment
pas
ma
pâleur
因为你的呼吸不坦白
Parce
que
ton
souffle
n'est
pas
honnête
我很想说不对你崇拜
J'ai
envie
de
dire
que
je
ne
t'admire
pas
可是我总是被自己的表情出卖
Mais
je
suis
toujours
trahie
par
mon
expression
爱的未来未必来
L'avenir
de
l'amour
n'est
pas
certain
像黑夜在等待月光的宠爱
Comme
la
nuit
attend
l'amour
de
la
lune
心跳静下来
Les
battements
de
mon
cœur
se
calment
爱的未来未必来
L'avenir
de
l'amour
n'est
pas
certain
我跟你的身影秘密谈恋爱
Je
suis
secrètement
amoureuse
de
ton
ombre
你却在置身事外
Mais
tu
es
indifférent
爱的未来未必来
L'avenir
de
l'amour
n'est
pas
certain
像黑夜在等待月光的宠爱
Comme
la
nuit
attend
l'amour
de
la
lune
心跳静下来
Les
battements
de
mon
cœur
se
calment
爱的未来未必来
L'avenir
de
l'amour
n'est
pas
certain
我跟你的身影秘密谈恋爱
Je
suis
secrètement
amoureuse
de
ton
ombre
你却在置身事外
Mais
tu
es
indifférent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.