Lyrics and translation 蔡卓妍 - 瓦努阿圖

瓦努阿圖

瓦努阿图

不停在斗争只想称冠
不停在喝酒只想斟满
难道报章中只有批判
难道美酒中只有伤 创伤 更伤
看恩怨充塞的血管
看早已输光的血本
日日在伪善空虚的世态
谁能从空想中得到纾解
你恐怕找不到新世代美满国土
你恐怕找不到新领域再去恶补
你恐怕这世界恶意终於有回报
难再踏面前路
我相信找得到新角度细意探讨
我相信找得到新国度每片美好
我相信这世界去向终於有预告
凭意念创造前路
新时代会否不分功过
新人类会否抛低小我

沿着理想中真正的我
原谅进取中经过的 错失 错摸
错中已损失的太多
错中已得到的更多
日后便活在仙岛的国界
如能从空想中可作迁徙
你恐怕找不到新世代美满国土
你恐怕找不到新领域再去恶补
你恐怕这世界恶意终於有回报
难再踏面前路
我相信找得到新角度细意探讨
我相信找得到新国度每片美好
我相信这世界每晚都给你情报
如瓦努阿图那一套 广告

Вануату

Вануату

Постоянно борются, желая лишь первенства,
Постоянно пьют, желая лишь полноты бокала.
Неужели в газетах только критика,
Неужели в вине только боль, раны, ещё больше ран?
Смотрю на сосуды, полные ненависти,
Смотрю на давно проигранный капитал.
Изо дня в день в лицемерном и пустом мире,
Кто сможет найти утешение в пустых мечтах?
Ты боишься, что не найдёшь для нового поколения земли обетованной,
Ты боишься, что не найдёшь нового пространства, чтобы восполнить потери.
Ты боишься, что зло этого мира в конце концов настигнет тебя,
Что ты не сможешь идти вперёд.
Я верю, что найдётся новый угол зрения, чтобы всё внимательно изучить,
Я верю, что найдётся новая земля, где царит красота,
Я верю, что у этого мира есть будущее,
И это будущее мы создаем силой мысли.
Будет ли новое время судить, не разделяя на заслуги и ошибки?
Сможет ли новый человек отказаться от своего эго?

Следуя за истинным собой в своих идеалах,
Прости за ошибки и промахи, совершённые на этом пути.
Слишком многое было потеряно из-за ошибок,
Но ещё больше было получено.
В конце концов, мы будем жить в сказочной стране,
Если сможем перенести туда свои мечты.
Ты боишься, что не найдёшь для нового поколения земли обетованной,
Ты боишься, что не найдёшь нового пространства, чтобы восполнить потери.
Ты боишься, что зло этого мира в конце концов настигнет тебя,
Что ты не сможешь идти вперёд.
Я верю, что найдётся новый угол зрения, чтобы всё внимательно изучить,
Я верю, что найдётся новая страна, где царит красота,
Я верю, что этот мир каждый вечер даёт тебе подсказки,
Как та реклама про Вануату.