相反詞 - 蔡卓妍 translation in German

相反詞

真与假 已丧失气力来发问
死了心 你说的每字难信任
想强装微笑 但我双颊像流满泪
心似火 过去的一切却像流水
当守若有了相反的意思
当一句永远比起一瞬间 也更短
抺掉未来 惦念从前
相爱 憎恨 谁越恨越爱人
忽远 忽近 谁都终于死心
亲吻 质问 仍静默像雪人
虚构 真实 无用再问

争与吵 也好过维持静默
开了灯 也照不到幽暗的心
有知觉自由呼吸
不再忍你若变心我为何忠心
当守约有了相反的意思
当一句永远比起一瞬间
也更短...
抺掉未来 惦念从前
相爱 憎恨 谁越恨越爱人
忽远 忽近 谁都终于死心
亲吻 质问 仍静默像雪人
相爱 相分

宽恕憎恨怀恨亦是太笨
相爱 相分
曾至小开过心
亲吻 质问 仍静默像雪人
虚构 真实 无用再问

Gegenteile

Wahr und falsch, ich habe schon die Kraft verloren zu fragen.
Mein Herz ist gestorben, jedem deiner Worte ist schwer zu vertrauen.
Ich will ein Lächeln erzwingen, aber meine Wangen fühlen sich an, als wären sie voller Tränen.
Mein Herz ist wie Feuer, doch alles Vergangene ist wie fließendes Wasser.
Wenn ein Versprechen das Gegenteil bedeutet.
Wenn ein 'für immer' sogar kürzer ist als ein Augenblick.
Die Zukunft auslöschen, die Vergangenheit vermissen.
Lieben, hassen. Je mehr man hasst, desto mehr liebt man.
Mal fern, mal nah. Jeder gibt schließlich auf.
Küssen, fragen. Doch still wie ein Schneemann.
Fiktion, Realität. Es hat keinen Sinn mehr zu fragen.

Streiten und Zanken ist auch besser als Schweigen zu bewahren.
Das Licht anmachen, doch es kann das dunkle Herz nicht erhellen.
Bewusstsein haben, frei atmen.
Ich ertrage es nicht mehr. Wenn du dich änderst, warum sollte ich treu sein?
Wenn ein Versprechen das Gegenteil bedeutet.
Wenn ein 'für immer' im Vergleich zu einem Augenblick
auch kürzer ist...
Die Zukunft auslöschen, die Vergangenheit vermissen.
Lieben, hassen. Je mehr man hasst, desto mehr liebt man.
Mal fern, mal nah. Jeder gibt schließlich auf.
Küssen, fragen. Doch still wie ein Schneemann.
Lieben, trennen.

Hass vergeben, Groll hegen ist auch zu dumm.
Lieben, trennen.
Zumindest war ich einmal glücklich.
Küssen, fragen. Doch still wie ein Schneemann.
Fiktion, Realität. Es hat keinen Sinn mehr zu fragen.