Lyrics and translation 蔡卓妍 - 相反詞
真与假
已丧失气力来发问
Правда
и
ложь
потеряли
свою
силу
задавать
вопросы
死了心
你说的每字难信任
Я
мертв,
каждому
твоему
слову
трудно
доверять.
想强装微笑
但我双颊像流满泪
Я
хочу
притвориться,
что
улыбаюсь,
но
мои
щеки
полны
слез
心似火
过去的一切却像流水
Мое
сердце
подобно
огню,
но
все,
что
было
в
прошлом,
подобно
текущей
воде.
当守若有了相反的意思
Дангшоу
Руо
имеет
противоположное
значение
当一句永远比起一瞬间
也更短
Когда
предложение
всегда
короче
мгновения
抺掉未来
惦念从前
Сотри
будущее
и
упусти
прошлое
相爱
憎恨
谁越恨越爱人
Тот,
кто
любит
и
ненавидит,
чем
больше
он
ненавидит,
тем
больше
он
любит
忽远
忽近
谁都终于死心
Внезапно
далеко
и
близко
все,
наконец,
сдались
亲吻
质问
仍静默像雪人
Поцелуи
и
расспросы
все
еще
безмолвны,
как
снеговик
虚构
真实
无用再问
Вымысел,
правда,
бесполезно,
спрашивай
снова
争与吵
也好过维持静默
Лучше
драться
и
ссориться,
чем
молчать
开了灯
也照不到幽暗的心
Если
свет
включен,
он
не
может
осветить
темное
сердце
有知觉自由呼吸
Дышите
осмысленно
и
свободно
不再忍你若变心我为何忠心
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
Если
ты
передумаешь,
почему
я
верен
тебе?
当守约有了相反的意思
Когда
соблюдение
контракта
имеет
противоположный
смысл
当一句永远比起一瞬间
Когда
предложение
всегда
лучше,
чем
мгновение
也更短...
Тоже
короче...
抺掉未来
惦念从前
Сотри
будущее
и
упусти
прошлое
相爱
憎恨
谁越恨越爱人
Тот,
кто
любит
и
ненавидит,
чем
больше
он
ненавидит,
тем
больше
он
любит
忽远
忽近
谁都终于死心
Внезапно
далеко
и
близко
все,
наконец,
сдались
亲吻
质问
仍静默像雪人
Поцелуи
и
расспросы
все
еще
безмолвны,
как
снеговик
相爱
相分
Любите
друг
друга
宽恕憎恨怀恨亦是太笨
Это
слишком
глупо
- прощать,
ненавидеть
и
таить
обиду.
相爱
相分
Любите
друг
друга
曾至小开过心
Цзэн
Чжисяо
открыл
свое
сердце
亲吻
质问
仍静默像雪人
Поцелуи
и
расспросы
все
еще
безмолвны,
как
снеговик
虚构
真实
无用再问
Вымысел,
правда,
бесполезно,
спрашивай
снова
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.