等一個懷抱 - 蔡卓妍 translation in German

等一個懷抱

当初不知道如何是好 天天我祈祷
只好相信 爱会令你变好
希望你的伤痛能治好
敞开你怀抱 假若你紧握两拳便抱不到
年年月月也变改 拿起的都放开
唯一需要是爱 抱你直到未来
朝朝代代也变改 遗下仍是爱
今天的心爱 几多心痛眼泪换来

还好 得悉你还好
当天不过 偶尔绊脚跌倒
守在你身边我常默祷 等一个拥抱
好让我委身进来让你知道
我会对你说我爱你
说到直到你说爱我
我会照顾你振奋你
要你难以拒绝任何
偶尔我也会怪责你
要怪就怪你介意我
介意我有勇气爱到最尾
年年月月也变改 拿起的都放开
当知道这是爱 抱你直到未来
朝朝代代也变改 遗下仍是爱
今天的心爱 几多心痛眼泪换来
当初不知道如何是好 天天我祈祷
不得不信 爱会令你变好
希望今天伤痛能治好
等到你怀抱 不用再担心皱眉为你苦恼
希望爱真的降临 由你宣告

Warten auf eine Umarmung

Anfangs wusste ich nicht, was ich tun sollte, jeden Tag betete ich
Ich konnte nur glauben, dass Liebe dich besser machen würde
Ich hoffe, dein Schmerz kann geheilt werden
Öffne deine Arme. Wenn du deine Fäuste ballst, kann ich dich nicht umarmen
Jahre und Monate ändern sich, was man aufnimmt, lässt man los
Das Einzige, was man braucht, ist Liebe. Ich umarme dich bis in die Zukunft
Dynastien und Generationen ändern sich, was bleibt, ist immer noch Liebe
Die heutige Liebe, mit wie viel Herzschmerz und Tränen erkauft

Zum Glück, zu erfahren, dass es dir gut geht
Damals war es nur ein gelegentliches Stolpern und Fallen
An deiner Seite wachend, betete ich oft im Stillen, wartete auf eine Umarmung
Damit ich mich dir hingeben kann, um dich wissen zu lassen
Ich werde dir sagen: Ich liebe dich
Es sagen, bis du sagst: Ich liebe dich
Ich werde mich um dich kümmern, dich aufmuntern
Dass du kaum etwas ablehnen kannst
Manchmal werde ich dir auch Vorwürfe machen
Wenn Vorwürfe, dann dafür, dass du dich daran störst,
daran störst, dass ich den Mut habe, bis zum Äußersten zu lieben
Jahre und Monate ändern sich, was man aufnimmt, lässt man los
Wenn ich weiß, dass dies Liebe ist, umarme ich dich bis in die Zukunft
Dynastien und Generationen ändern sich, was bleibt, ist immer noch Liebe
Die heutige Liebe, mit wie viel Herzschmerz und Tränen erkauft
Anfangs wusste ich nicht, was ich tun sollte, jeden Tag betete ich
Ich musste glauben, dass Liebe dich besser machen würde
Ich hoffe, der heutige Schmerz kann geheilt werden
Warten auf deine Umarmung, muss mir keine Sorgen mehr machen, die Stirn runzeln und mich um dich grämen
Ich hoffe, die Liebe kommt wirklich an, von dir verkündet.