Lyrics and translation 蔡卓妍 - 等一個懷抱

等一個懷抱

当初不知道如何是好 天天我祈祷
只好相信 爱会令你变好
希望你的伤痛能治好
敞开你怀抱 假若你紧握两拳便抱不到
年年月月也变改 拿起的都放开
唯一需要是爱 抱你直到未来
朝朝代代也变改 遗下仍是爱
今天的心爱 几多心痛眼泪换来

还好 得悉你还好
当天不过 偶尔绊脚跌倒
守在你身边我常默祷 等一个拥抱
好让我委身进来让你知道
我会对你说我爱你
说到直到你说爱我
我会照顾你振奋你
要你难以拒绝任何
偶尔我也会怪责你
要怪就怪你介意我
介意我有勇气爱到最尾
年年月月也变改 拿起的都放开
当知道这是爱 抱你直到未来
朝朝代代也变改 遗下仍是爱
今天的心爱 几多心痛眼泪换来
当初不知道如何是好 天天我祈祷
不得不信 爱会令你变好
希望今天伤痛能治好
等到你怀抱 不用再担心皱眉为你苦恼
希望爱真的降临 由你宣告

В ожидании объятий

Поначалу не знала, как быть, каждый день молилась,
Просто верила, что любовь изменит тебя к лучшему.
Надеюсь, твоя боль утихнет,
Ты раскроешь свои объятия, ведь сжатыми кулаками не обнять.
Годы летят, всё меняется, то, что брали, отпускаем,
Единственное, что нужно — это любовь, обнимать тебя до самого будущего.
Сменяются эпохи, но остаётся любовь,
Моя любовь сегодня — сколько боли и слёз пришлось пережить ради неё.

Хорошо, что у тебя всё хорошо.
В тот день ты просто оступился и упал.
Находясь рядом, я всегда молюсь, жду твоих объятий,
Чтобы прижаться к тебе и дать понять,
Что я люблю тебя,
Говорить об этом, пока ты не скажешь, что любишь меня.
Я буду заботиться о тебе, поддерживать,
Чтобы ты ни в чём не мог отказать.
Иногда я буду и ругать тебя,
Ругать за то, что тебе не всё равно,
Не всё равно на то, что у меня хватило смелости любить до конца.
Годы летят, всё меняется, то, что брали, отпускаем,
Когда понимаешь, что это любовь, хочется обнимать тебя до самого будущего.
Сменяются эпохи, но остаётся любовь,
Моя любовь сегодня — сколько боли и слёз пришлось пережить ради неё.
Поначалу не знала, как быть, каждый день молилась,
Пришлось поверить, что любовь изменит тебя к лучшему.
Надеюсь, сегодняшняя боль утихнет,
Дождусь твоих объятий, перестану волноваться и грустить из-за тебя.
Надеюсь, любовь действительно придёт, и ты объявишь об этом.