Lyrics and translation 蔡幸娟 - 愛若失去了承擔

愛若失去了承擔

最怕的是 再次遇到
那旧时的情人
全化作今日 无言的心疼
最怕的是 再次遇到
那旧时的眼神
深深浅浅的 思念是疑问
莫非是你对我还是有心
怎还会呼唤着我姓名
莫非是你还不能忘记
当年我两放下多年感情
各自不回头的找寻
爱若失去了承担
就像黑夜忘记张了帆的船
孤单的身影飘荡
在无边际的海洋
爱若失去了理想
有你的前程就一片迷惘
更难在乎别人怎么讲
对错怎么算

莫非是你对我还是有心
怎还会呼唤着我姓名
莫非是你还不能忘记
当年我两放下多年感情
各自不回头的找寻
爱若失去了承担
就像黑夜忘记张了帆的船
孤单的身影飘荡
在无边际的海洋
爱若失去了理想
有你的前程就一片迷惘
更难在乎别人怎么讲
对错怎么算
爱若失去了承担
就像黑夜忘记张了帆的船
孤单的身影飘荡
在无边际的海洋
爱若失去了理想
有你的前程就一片迷惘
更难在乎别人怎么讲
对错怎么算

Если любовь потеряла обязательства

Больше всего боюсь снова встретить
Того, прежнего возлюбленного.
Все превратилось в сегодняшнюю немую боль.
Больше всего боюсь снова встретить
Тот прежний взгляд,
Глубокая и поверхностная тоска - это вопрос.
Неужели ты все еще питаешь ко мне чувства?
Почему ты все еще зовешь меня по имени?
Неужели ты все еще не можешь забыть,
Как мы тогда оставили многолетние чувства,
Искали, не оглядываясь назад.
Если любовь потеряла обязательства,
То словно корабль в ночи, забывший поднять паруса,
Одинокая фигура дрейфует
В безбрежном океане.
Если любовь потеряла идеалы,
То твое будущее - сплошной туман,
И еще труднее обращать внимание на то, что говорят другие,
Как судить, что правильно, а что нет.

Неужели ты все еще питаешь ко мне чувства?
Почему ты все еще зовешь меня по имени?
Неужели ты все еще не можешь забыть,
Как мы тогда оставили многолетние чувства,
Искали, не оглядываясь назад.
Если любовь потеряла обязательства,
То словно корабль в ночи, забывший поднять паруса,
Одинокая фигура дрейфует
В безбрежном океане.
Если любовь потеряла идеалы,
То твое будущее - сплошной туман,
И еще труднее обращать внимание на то, что говорят другие,
Как судить, что правильно, а что нет.
Если любовь потеряла обязательства,
То словно корабль в ночи, забывший поднять паруса,
Одинокая фигура дрейфует
В безбрежном океане.
Если любовь потеряла идеалы,
То твое будущее - сплошной туман,
И еще труднее обращать внимание на то, что говорят другие,
Как судить, что правильно, а что нет.