Lyrics and translation 蔡幸娟 - 有些話不敢當面告訴你

有些話不敢當面告訴你

女 照一照鏡子裡的無聊 重複每天祈禱
男 會不會這一次鈴聲跳耀 也許是妳的電話來到
男 該不該寫下一張字條 劃下這日子的心跳
多麼想把心事讓妳知道 怕妳覺得只是打擾
女 有些話不敢當面告訴妳 到什麼時候妳會感受的心情
合 有些話不敢當面告訴妳 有什麼方法妳會明白我的心意
合 有些話不敢當面告訴妳 其實我真的很想 很想認識妳。

Есть слова, которые я не смею сказать тебе в лицо

Я смотрю в зеркало на скучающую себя и каждый день молюсь,
Неужели на этот раз зазвонит телефон и это будешь ты?
Может, написать тебе записку, передать тебе биение моего сердца?
Так хочется рассказать тебе, что у меня на душе, но боюсь показаться навязчивой.
Есть слова, которые я не смею сказать тебе в лицо, когда же ты почувствуешь, что творится в моём сердце?
Есть слова, которые я не смею сказать тебе в лицо, как же дать тебе понять мои чувства?
Есть слова, которые я не смею сказать тебе в лицо, на самом деле, я очень хочу, очень хочу с тобой познакомиться.