蔡幸娟 - 相爱容易相处难 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 蔡幸娟 - 相爱容易相处难




等了你一夜 心中真的好累
Я действительно устала после того, как прождала тебя всю ночь
经过这些年 还是被你忽略
После всех этих лет ты все еще игнорировал это
你给我的爱 是真心是敷衍
Любовь, которую ты мне даришь, искренняя или поверхностная
教我如何来分别
Научи меня, как отделять
常听朋友说 两个人的世界
Я часто слышу, как друзья говорят, что мир двух людей
相爱和相处 不如想像的美
Влюбляться и ладить друг с другом не так прекрасно, как представлялось
这些我了解 可是真要面对
Я понимаю это, но мне действительно приходится сталкиваться с ними лицом к лицу.
却又不能无所谓
Но это не имеет значения
难道真的 相爱容易相处难
Действительно ли легко влюбиться и трудно ладить?
可是真要分手 却又分不开
Но я действительно хочу расстаться, но я не могу расстаться
感情的纠缠 谁也不能明白
Никто не может понять запутанность чувств
又何必在乎地久天长
Почему вы заботитесь о долголетии земли?
难道真的 相爱容易相处难
Действительно ли легко влюбиться и трудно ладить?
就像多情的人 总是多受伤
Точно так же, как страстным людям всегда причиняют больше боли
付出的情爱 若已不能释怀
Если ты не можешь отпустить любовь, которую ты подарил,
是否还依然等待
Ты все еще ждешь
女人的爱情 是等一种永远
Любовь женщины ждет вечно
男人的世界 爱是一种火焰
Любовь в мире мужчин - это пламя
彼此的感觉 如果不能相连
Если чувства друг друга не могут быть связаны
如何勉强再相对
Как снова едва разговаривать друг с другом
难道真的 相爱容易相处难
Действительно ли легко влюбиться и трудно ладить?
可是真要分手 却又分不开
Но я действительно хочу расстаться, но я не могу расстаться
感情的纠缠 谁也不能明白
Никто не может понять запутанность чувств
又何必在乎地久天长
Почему вы заботитесь о долголетии земли?
难道真的 相爱容易相处难
Действительно ли легко влюбиться и трудно ладить?
就像多情的人 总是多受伤
Точно так же, как страстным людям всегда причиняют больше боли
付出的情爱 若已不能释怀
Если ты не можешь отпустить любовь, которую ты подарил,
是否还依然等待
Ты все еще ждешь
难道真的 相爱容易相处难
Действительно ли легко влюбиться и трудно ладить?
可是真要分手 却又分不开
Но я действительно хочу расстаться, но я не могу расстаться
感情的纠缠 谁也不能明白
Никто не может понять запутанность чувств
又何必在乎地久天长
Почему вы заботитесь о долголетии земли?
难道真的 相爱容易相处难
Действительно ли легко влюбиться и трудно ладить?
就像多情的人 总是多受伤
Точно так же, как страстным людям всегда причиняют больше боли
付出的情爱 若已不能释怀
Если ты не можешь отпустить любовь, которую ты подарил,
是否还依然等待
Ты все еще ждешь





Writer(s): Yao Chuan Chen, An-xiu Lee, Lin Li Nan


Attention! Feel free to leave feedback.