Lyrics and translation 蔡幸娟 - 一个让伤心消失的方法

一个让伤心消失的方法

你说你不伤悲
在我们最后一次的相见
我见到你的眼
有我吹也吹不干的泪水
你还说你不伤悲
在我们最后一次的道别
在你我的胸前
都是你 强忍不住的泪水
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
现在的我
要如何才能停止你的哭泣
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
喔～ 这一切
对与错早已没有分别

你说你不伤悲
在我们最后一次的相见
我见到你的眼
有我吹也吹不干的泪水
你还说你不伤悲
在我们最后一次的道别
在你我的胸前
都是你 强忍不住的泪水

喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
现在的我
要如何才能停止你的哭泣
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
喔～ 这一切
对与错早已没有分别

喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
现在的我
要如何才能停止你的哭泣
喔～ 告诉我
一个让伤心消失的方法
喔～ 这一切
对与错早已没有分别

Способ заставить печаль исчезнуть

Ты сказал, что тебе не грустно,
Когда мы виделись в последний раз.
Я видела твои глаза,
Полные слёз, которые я не могла высушить.
Ты снова сказал, что тебе не грустно,
Когда мы прощались в последний раз.
Наши груди
Были мокры от твоих невыплаканных слез.
О, скажи мне,
Есть ли способ заставить печаль исчезнуть?
Как мне сейчас
Остановить твои слёзы?
О, скажи мне,
Есть ли способ заставить печаль исчезнуть?
О, теперь
Уже не важно, кто прав, а кто виноват.

Ты сказал, что тебе не грустно,
Когда мы виделись в последний раз.
Я видела твои глаза,
Полные слёз, которые я не могла высушить.
Ты снова сказал, что тебе не грустно,
Когда мы прощались в последний раз.
Наши груди
Были мокры от твоих невыплаканных слез.

О, скажи мне,
Есть ли способ заставить печаль исчезнуть?
Как мне сейчас
Остановить твои слёзы?
О, скажи мне,
Есть ли способ заставить печаль исчезнуть?
О, теперь
Уже не важно, кто прав, а кто виноват.

О, скажи мне,
Есть ли способ заставить печаль исчезнуть?
Как мне сейчас
Остановить твои слёзы?
О, скажи мне,
Есть ли способ заставить печаль исчезнуть?
О, теперь
Уже не важно, кто прав, а кто виноват.