Lyrics and translation 蔡幸娟 - 不到天荒情不老
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不到天荒情不老
My love will never die
不到天荒情不老
My
love
will
never
die
思念如云如风
心事如秋如冬
Longing
like
the
clouds
and
the
wind,
my
heart
heavy
with
the
sorrow
of
autumn
and
the
cold
of
winter
心中依依离愁
深锁在眉眼之中
An
eternal
sadness
lingers
in
my
heart,
visible
in
the
depths
of
my
eyes
人生如烟如梦
情人难舍难留
Like
smoke
and
dreams,
our
love
fades,
and
like
a
lover,
it
is
hard
to
let
go
烟花似水漂流
流去无踪
Like
fireworks
reflected
on
the
flowing
water,
our
love
drifts
away,
leaving
no
trace
不到天荒情不老
情若有结情难了
My
love
will
never
die,
if
our
connection
is
strong,
it
will
never
end
南方有未圆的残梦
此刻不说乡愁
In
the
south,
my
dreams
remain
unfulfilled,
but
for
now,
I
will
keep
my
yearning
hidden
不到天荒情不老
花若有心花不凋
My
love
will
never
die,
if
my
heart
is
true,
our
love
will
never
fade
莫忘故乡的红颜
痴心等候...
Don't
forget
the
woman
who
loves
you,
who
waits
patiently...
思念如云如风
心事如秋如冬
Longing
like
the
clouds
and
the
wind,
my
heart
heavy
with
the
sorrow
of
autumn
and
the
cold
of
winter
心中依依离愁
深锁在眉眼之中
An
eternal
sadness
lingers
in
my
heart,
visible
in
the
depths
of
my
eyes
人生如烟如梦
情人难舍难留
Like
smoke
and
dreams,
our
love
fades,
and
like
a
lover,
it
is
hard
to
let
go
烟花似水漂流
流去无踪
Like
fireworks
reflected
on
the
flowing
water,
our
love
drifts
away,
leaving
no
trace
不到天荒情不老
情若有结情难了
My
love
will
never
die,
if
our
connection
is
strong,
it
will
never
end
南方有未圆的残梦
此刻不说乡愁
In
the
south,
my
dreams
remain
unfulfilled,
but
for
now,
I
will
keep
my
yearning
hidden
不到天荒情不老
花若有心花不凋
My
love
will
never
die,
if
my
heart
is
true,
our
love
will
never
fade
莫忘故乡的红颜
痴心等候...
Don't
forget
the
woman
who
loves
you,
who
waits
patiently...
人生如烟如梦
情人难舍难留
Like
smoke
and
dreams,
our
love
fades,
and
like
a
lover,
it
is
hard
to
let
go
烟花似水漂流
流去无踪
Like
fireworks
reflected
on
the
flowing
water,
our
love
drifts
away,
leaving
no
trace
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 丁 暁文, Chen Xiu Nan, 丁 暁文
Attention! Feel free to leave feedback.