Lyrics and translation 蔡幸娟 - 世界多美丽

世界多美丽

世界多美丽

爱人，愿与你在一起，
花前，只有我和你，
月下，我俩相依偎，
爱人，永远不分离，
我俩在一起，世界多美丽，
我俩在一起，世界多美丽。

梦里，总是有个你，
心里，我俩常心仪，
落日，闪耀着余晖，
岁月，在宇宙游移，
我俩在一起 世界多美丽，
我俩在一起 世界多美丽。

林中，鸟语多甜蜜，
池边，悄悄的诉语，
春天，花落片大地，
秋天，淡淡的情意，
我俩在一起 世界多美丽，
我俩在一起 世界多美丽。

我俩在一起 世界多美丽，
我俩在一起 世界多美丽。

Как прекрасен этот мир

Как прекрасен этот мир

Любимый, хочу быть с тобой,
Среди цветов, лишь ты и я,
Под луной мы вдвоем с тобой,
Любимый, не расстанемся никогда,
Когда мы вместе, как прекрасен этот мир,
Когда мы вместе, как прекрасен этот мир.

Ты приходишь ко мне во сне,
В моем сердце ты всегда,
Закат сияет в тишине,
Года летят сквозь мирозданье,
Когда мы вместе, как прекрасен этот мир,
Когда мы вместе, как прекрасен этот мир.

В лесу поют свои песни птицы,
У пруда шепчутся слова любви,
Весной цветы покрыли землю словно ситцем,
Осенью чувства нежны, как никогда,
Когда мы вместе, как прекрасен этот мир,
Когда мы вместе, как прекрасен этот мир.

Когда мы вместе, как прекрасен этот мир,
Когда мы вместе, как прекрасен этот мир.