Lyrics and translation 蔡幸娟 - 你在我心中最深的地方
你在我心中最深的地方
Tu
es
au
plus
profond
de
mon
cœur
这完全不可隐满
C'est
totalement
impossible
à
cacher
多希望心情被你看穿
J'espère
tant
que
tu
pourras
lire
dans
mon
cœur
就你能让我如此仓皇
Seul
toi
peux
me
rendre
si
nerveuse
你在我心中最深的地方
Tu
es
au
plus
profond
de
mon
cœur
守着我的烦恼和悲伤
Garde
mes
soucis
et
ma
tristesse
任何时候尽管离我而去
Peu
importe
quand
tu
pars,
tu
me
quittes
让我浸在泪水的海里
Laisse-moi
me
noyer
dans
la
mer
de
larmes
相遇
相知
相思
想你
Rencontre,
connaissance,
amour,
je
pense
à
toi
想说得都藏在梦里
Ce
que
j'ai
envie
de
dire
est
caché
dans
mes
rêves
我看得到
我听得到
Je
le
vois,
je
l'entends
往事却已如烟散了
Le
passé
s'est
dispersé
comme
de
la
fumée
我心苍茫天地里飘
Mon
cœur
erre
dans
l'immensité
du
monde
你在我心中最深的地方
Tu
es
au
plus
profond
de
mon
cœur
我自己都不能阻挡
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
moi-même
感情得伪装如此勉强
L'amour
doit
être
déguisé,
c'est
tellement
forcé
心灵也不能安然无恙
Mon
âme
ne
peut
pas
être
en
paix
你在我心中最深的地方
Tu
es
au
plus
profond
de
mon
cœur
累积时光堆成一座山
Le
temps
accumulé
forme
une
montagne
任何时候可以潇洒的走
Tu
peux
partir
à
tout
moment,
être
libre
让我面对空山的寂寞
Laisse-moi
faire
face
à
la
solitude
de
la
montagne
vide
相遇
相知
相思
想你
Rencontre,
connaissance,
amour,
je
pense
à
toi
想说得都藏在梦里
Ce
que
j'ai
envie
de
dire
est
caché
dans
mes
rêves
我看得到
我听得到
Je
le
vois,
je
l'entends
往事却已如烟散了
Le
passé
s'est
dispersé
comme
de
la
fumée
我心苍茫天地里飘
Mon
cœur
erre
dans
l'immensité
du
monde
相遇
相知
相思
想你
Rencontre,
connaissance,
amour,
je
pense
à
toi
想说得都藏在梦里
Ce
que
j'ai
envie
de
dire
est
caché
dans
mes
rêves
我看得到
我听得到
Je
le
vois,
je
l'entends
往事却已如烟散了
Le
passé
s'est
dispersé
comme
de
la
fumée
我心苍茫天地里飘
Mon
cœur
erre
dans
l'immensité
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.