蔡幸娟 - 你惦我心內尚深的所在 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蔡幸娟 - 你惦我心內尚深的所在




你惦我心內尚深的所在
Tu es au plus profond de mon cœur
因為貪著 你的愛網著你的夢
Parce que je suis accro à ton amour, à tes rêves
才會疼惜 著你的悲傷跟著你的笑容
Je ressens ta tristesse, je suis heureuse de ton sourire
因為行過 你的路知影你的苦
Parce que j'ai suivi ton chemin, je connais tes souffrances
才會留戀 著你的快樂跟著你的腳步
Je chéris ton bonheur, je suis à tes côtés à chaque pas
已經習慣 有你的一切若失去你 嘸知日子按怎過
Je me suis habituée à tout ce que tu es, si je te perdais, je ne saurais pas comment vivre
你惦我心內 尚深的所在控制著阮的歡喜甲悲哀
Tu es au plus profond de mon cœur, tu contrôles mon bonheur et mon chagrin
你惦我心內 尚深的所在一生一世
Tu es au plus profond de mon cœur, pour toujours
關係著 阮的未來
Tu influenças mon avenir
因為行過 你的路知影你的苦
Parce que j'ai suivi ton chemin, je connais tes souffrances
才會留戀 著你的快樂跟著你的腳步
Je chéris ton bonheur, je suis à tes côtés à chaque pas
已經習慣 有你的一切若失去你 嘸知日子按怎過
Je me suis habituée à tout ce que tu es, si je te perdais, je ne saurais pas comment vivre
你惦我心內 尚深的所在控制著阮的歡喜甲悲哀
Tu es au plus profond de mon cœur, tu contrôles mon bonheur et mon chagrin
你惦我心內 尚深的所在一生一世
Tu es au plus profond de mon cœur, pour toujours
關係著 阮的未來
Tu influenças mon avenir
你惦我心內 尚深的所在控制著阮的歡喜甲悲哀
Tu es au plus profond de mon cœur, tu contrôles mon bonheur et mon chagrin
你惦我心內 尚深的所在一生一世
Tu es au plus profond de mon cœur, pour toujours
關係著 阮的未來
Tu influenças mon avenir





Writer(s): Wen-cong Luo, Shu-qin Zeng


Attention! Feel free to leave feedback.