Lyrics and translation 蔡幸娟 - 冷井情深

冷井情深

你从来不问我有多么深
你从来不问我有多么冷
那不是我愿意拥有
一小片 仅存的天空
你从来不知道有多么浓
你从来不知道有什么不同
那不是我能够居留
也不是 你能够忍受
再久的时间我可以等
再长的寒冷我可以忍
冷井情深 冷井情深
等一次最后的沸腾

你从来不知道有多么浓
你从来不知道有什么不同
那不是我能够居留
也不是 你能够忍受
再久的时间我可以等
再长的寒冷我可以忍
冷井情深 冷井情深
等一次最后的沸腾
再久的时间我可以等
再长的寒冷我可以忍
冷井情深 冷井情深
等一次最后的沸腾

Profondes amours dans un puits froid

Tu ne m'as jamais demandé combien j'étais profonde
Tu ne m'as jamais demandé combien j'étais froide
Ce n'est pas ce que je désire posséder
Un petit morceau de ciel qui reste
Tu ne sais pas à quel point j'ai de l'amour
Tu ne sais pas ce qui nous différencie
Ce n'est pas un endroit où je peux vivre
Et ce n'est pas quelque chose que tu peux supporter
Je peux attendre aussi longtemps que nécessaire
Je peux supporter autant de froid que nécessaire
Profondes amours dans un puits froid, profondes amours dans un puits froid
J'attends une dernière ébullition

Tu ne sais pas à quel point j'ai de l'amour
Tu ne sais pas ce qui nous différencie
Ce n'est pas un endroit où je peux vivre
Et ce n'est pas quelque chose que tu peux supporter
Je peux attendre aussi longtemps que nécessaire
Je peux supporter autant de froid que nécessaire
Profondes amours dans un puits froid, profondes amours dans un puits froid
J'attends une dernière ébullition
Je peux attendre aussi longtemps que nécessaire
Je peux supporter autant de froid que nécessaire
Profondes amours dans un puits froid, profondes amours dans un puits froid
J'attends une dernière ébullition