Lyrics and translation 蔡幸娟 - 凉的天凉的心

凉的天凉的心

凉的天凉的心

和你在一起 不曾有感觉
离开你以后 才慢慢发现
晴朗的天气 突然间改变

就好象是你 冷冷的容颜
凉的天 凉的心
你的热情 随着温度冷却
凉的天 凉的心
我的心情 随着气候冷清
爱情是不是该换季
爱情是不是要冬眠
爱情是不是有颜色
爱情是不是有一天
终究会褪色
晴朗的天气 突然间改变
就好象是你 冷冷的容颜
凉的天 凉的心
你的热情 随着温度冷却
凉的天 凉的心
我的心情 随着气候冷清
爱情是不是该换季
爱情是不是要冬眠
爱情是不是有颜色
爱情是不是有一天
终究会褪色

凉的天 凉的心
你的热情 随着温度冷却
凉的天 凉的心
我的心情 随着气候冷清
爱情是不是该换季
爱情是不是要冬眠
爱情是不是有颜色
爱情是不是有一天
终究会褪色

Холодное небо, холодное сердце

Холодное небо, холодное сердце

Когда я была с тобой, я ничего не чувствовала,
А когда рассталась, то постепенно поняла,
Как ясная погода вдруг переменилась,

Стала, как ты, с холодным лицом.
Холодное небо, холодное сердце,
Твоя страсть остыла вместе с погодой.
Холодное небо, холодное сердце,
И мои чувства остывают вместе с ней.
Должна ли любовь меняться, как времена года?
Должна ли любовь впадать в спячку?
Есть ли у любви свой цвет?
Может ли любовь однажды
Потерять свой цвет?
Ясная погода вдруг переменилась,
Стала, как ты, с холодным лицом.
Холодное небо, холодное сердце,
Твоя страсть остыла вместе с погодой.
Холодное небо, холодное сердце,
И мои чувства остывают вместе с ней.
Должна ли любовь меняться, как времена года?
Должна ли любовь впадать в спячку?
Есть ли у любви свой цвет?
Может ли любовь однажды
Потерять свой цвет?

Холодное небо, холодное сердце,
Твоя страсть остыла вместе с погодой.
Холодное небо, холодное сердце,
И мои чувства остывают вместе с ней.
Должна ли любовь меняться, как времена года?
Должна ли любовь впадать в спячку?
Есть ли у любви свой цвет?
Может ли любовь однажды
Потерять свой цвет?