蔡幸娟 - 大海 - translation of the lyrics into French
蔡幸娟 大海

蔡幸娟 - 大海

Lyrics and translation 蔡幸娟 - 大海




大海
La mer
是谁说大海不会睡
Qui a dit que la mer ne dort jamais ?
当它睡时
Quand elle dort,
看那浪花好美好美
Regarde comme les vagues sont belles, si belles.
是谁说大海没有泪
Qui a dit que la mer n'a pas de larmes ?
只不过它把它的泪化成潮水
Elle transforme simplement ses larmes en marée.
啊... 大海大海
Ah... La mer, la mer,
也曾她爱
Elle a aimé aussi,
而且爱的好呆好呆
Et elle a aimé si fort, si fort.
是谁说大海没有心
Qui a dit que la mer n'a pas de cœur ?
只不过它把心关的好紧好
Elle garde simplement son cœur bien caché, bien...
是谁说大海不会睡
Qui a dit que la mer ne dort jamais ?
当它睡时
Quand elle dort,
看那浪花好美好美
Regarde comme les vagues sont belles, si belles.
是谁说大海没有泪
Qui a dit que la mer n'a pas de larmes ?
只不过它把它的泪化成潮水
Elle transforme simplement ses larmes en marée.
啊... 大海大海
Ah... La mer, la mer,
也曾她爱
Elle a aimé aussi,
而且爱的好呆好呆
Et elle a aimé si fort, si fort.
是谁说大海没有心
Qui a dit que la mer n'a pas de cœur ?
只不过它把心关的好紧好
Elle garde simplement son cœur bien caché, bien...




蔡幸娟 - 黄毛丫头
Album
黄毛丫头

1 夕阳情
2 大海
3 小小心愿
4 小百合
5 母亲您在何方
6 船歌
7 虹彩
8 蝴蝶
9 雪人不见了
10 黄毛丫头
Attention! Feel free to leave feedback.