蔡幸娟 - 寂寞难以忍耐 - translation of the lyrics into German

寂寞难以忍耐 - 蔡幸娟translation in German




寂寞难以忍耐
Einsamkeit ist schwer zu ertragen
寂寞难以忍耐
Einsamkeit ist schwer zu ertragen
像透明的玻璃 自尊心放在
Wie durchsichtiges Glas, mein Stolz steht
等待的窗台 在风中摇摆
auf der Fensterbank des Wartens, schwankt im Wind
电话里不敢确定你会来
Am Telefon wage ich nicht sicher zu sein, dass du kommst
开始怨自己说的太明白
Beginne mir Vorwürfe zu machen, es zu deutlich gesagt zu haben
像小小的女孩 一大早醒来
Wie ein kleines Mädchen, wache ich früh morgens auf
对镜子发呆 难到这就是爱
Starre in den Spiegel, ist das etwa Liebe?
总觉得受到某种的伤害
Fühle mich immer irgendwie verletzt
又说不上来为什么悲哀
Kann aber nicht sagen, warum ich traurig bin
寂寞是难以忍耐
Einsamkeit ist schwer zu ertragen
我可能开始恋爱
Vielleicht beginne ich mich zu verlieben
有一点小挣扎 好象是
Ein kleiner innerer Kampf, es ist als ob
无法对过去的自己做交代
ich mich vor meinem früheren Ich nicht verantworten kann
寂寞是难以忍耐
Einsamkeit ist schwer zu ertragen
暴风雨就要吹来
Ein Sturm zieht auf
我的心收不回来
Mein Herz ist nicht mehr zurückzuhalten
故事书一旦翻开
Sobald das Geschichtenbuch aufgeschlagen ist
有一万种可能的未来
gibt es zehntausend mögliche Zukünfte
像透明的玻璃 自尊心放在
Wie durchsichtiges Glas, mein Stolz steht
等待的窗台 在风中摇摆
auf der Fensterbank des Wartens, schwankt im Wind
电话里不敢确定你会来
Am Telefon wage ich nicht sicher zu sein, dass du kommst
开始怨自己说的太明白
Beginne mir Vorwürfe zu machen, es zu deutlich gesagt zu haben
像小小的女孩 一大早醒来
Wie ein kleines Mädchen, wache ich früh morgens auf
对镜子发呆 难到这就是爱
Starre in den Spiegel, ist das etwa Liebe?
总觉得受到某种的伤害
Fühle mich immer irgendwie verletzt
又说不上来为什么悲哀
Kann aber nicht sagen, warum ich traurig bin
寂寞是难以忍耐
Einsamkeit ist schwer zu ertragen
我可能开始恋爱
Vielleicht beginne ich mich zu verlieben
有一点小挣扎 好象是
Ein kleiner innerer Kampf, es ist als ob
无法对过去的自己做交代
ich mich vor meinem früheren Ich nicht verantworten kann
寂寞是难以忍耐
Einsamkeit ist schwer zu ertragen
暴风雨就要吹来
Ein Sturm zieht auf
我的心收不回来
Mein Herz ist nicht mehr zurückzuhalten
故事书一旦翻开
Sobald das Geschichtenbuch aufgeschlagen ist
有一万种可能的未来
gibt es zehntausend mögliche Zukünfte
寂寞是难以忍耐
Einsamkeit ist schwer zu ertragen
我可能开始恋爱
Vielleicht beginne ich mich zu verlieben
有一点小挣扎 好象是
Ein kleiner innerer Kampf, es ist als ob
无法对过去的自己做交代
ich mich vor meinem früheren Ich nicht verantworten kann
寂寞是难以忍耐
Einsamkeit ist schwer zu ertragen
暴风雨就要吹来
Ein Sturm zieht auf
我的心收不回来
Mein Herz ist nicht mehr zurückzuhalten
故事书一旦翻开
Sobald das Geschichtenbuch aufgeschlagen ist
有一万种可能的未来
gibt es zehntausend mögliche Zukünfte






Attention! Feel free to leave feedback.