Lyrics and translation 蔡幸娟 - 寂寞难以忍耐

寂寞难以忍耐

寂寞难以忍耐

像透明的玻璃 自尊心放在
等待的窗台 在风中摇摆
电话里不敢确定你会来
开始怨自己说的太明白

像小小的女孩 一大早醒来
对镜子发呆 难到这就是爱
总觉得受到某种的伤害
又说不上来为什么悲哀
寂寞是难以忍耐
我可能开始恋爱
有一点小挣扎 好象是
无法对过去的自己做交代
寂寞是难以忍耐
暴风雨就要吹来
我的心收不回来
故事书一旦翻开
有一万种可能的未来

像透明的玻璃 自尊心放在
等待的窗台 在风中摇摆
电话里不敢确定你会来
开始怨自己说的太明白

像小小的女孩 一大早醒来
对镜子发呆 难到这就是爱
总觉得受到某种的伤害
又说不上来为什么悲哀
寂寞是难以忍耐
我可能开始恋爱
有一点小挣扎 好象是
无法对过去的自己做交代
寂寞是难以忍耐
暴风雨就要吹来
我的心收不回来
故事书一旦翻开
有一万种可能的未来
寂寞是难以忍耐
我可能开始恋爱
有一点小挣扎 好象是
无法对过去的自己做交代
寂寞是难以忍耐
暴风雨就要吹来
我的心收不回来
故事书一旦翻开
有一万种可能的未来

L'isolement est difficile à supporter

L'isolement est difficile à supporter

Comme du verre transparent, mon amour-propre est placé
Sur le rebord de la fenêtre d'attente, ballotté par le vent
Je n'ose pas être certaine que tu viendras au téléphone
Je commence à me reprocher d'avoir été trop claire

Comme une petite fille qui se réveille tôt le matin
Je fixe le miroir, est-ce que c'est ça, l'amour ?
J'ai l'impression d'avoir été blessée d'une certaine manière
Et je ne sais pas pourquoi je suis triste
L'isolement est difficile à supporter
Je pourrais commencer à tomber amoureuse
Il y a une petite lutte, comme si
Je ne pouvais pas rendre de comptes à mon passé
L'isolement est difficile à supporter
La tempête est sur le point de se déchaîner
Mon cœur ne peut pas être récupéré
Une fois que le livre d'histoire est ouvert
Il y a dix mille possibilités pour l'avenir

Comme du verre transparent, mon amour-propre est placé
Sur le rebord de la fenêtre d'attente, ballotté par le vent
Je n'ose pas être certaine que tu viendras au téléphone
Je commence à me reprocher d'avoir été trop claire

Comme une petite fille qui se réveille tôt le matin
Je fixe le miroir, est-ce que c'est ça, l'amour ?
J'ai l'impression d'avoir été blessée d'une certaine manière
Et je ne sais pas pourquoi je suis triste
L'isolement est difficile à supporter
Je pourrais commencer à tomber amoureuse
Il y a une petite lutte, comme si
Je ne pouvais pas rendre de comptes à mon passé
L'isolement est difficile à supporter
La tempête est sur le point de se déchaîner
Mon cœur ne peut pas être récupéré
Une fois que le livre d'histoire est ouvert
Il y a dix mille possibilités pour l'avenir
L'isolement est difficile à supporter
Je pourrais commencer à tomber amoureuse
Il y a une petite lutte, comme si
Je ne pouvais pas rendre de comptes à mon passé
L'isolement est difficile à supporter
La tempête est sur le point de se déchaîner
Mon cœur ne peut pas être récupéré
Une fois que le livre d'histoire est ouvert
Il y a dix mille possibilités pour l'avenir