Lyrics and translation 蔡幸娟 - 庙宇参拜
庙宇参拜
Посещение
храма
国语原声精选
Избранные
китайские
песни
又是一年好祭典
男女老幼涌庙前
Вновь
праздник
великий
настал,
и
стар
и
млад
к
храму
спешат.
演戏敬神牌中仙
一片喧哗炮连天
В
честь
богов
представление,
грохот
петард,
ликование.
诚心诚意入庙殿
鲜花水果摆案前
С
чистым
сердцем
вхожу
в
храм
я,
фрукты
и
цветы
у
алтаря.
手举清香许心愿
祈求安祥赐人间
С
благовонием
в
руках
молюсь,
о
мире
прошу,
о
счастье
в
мире.
一求神明做美总遂人愿
Прошу
у
богов
исполнить
мечты,
盼我好梦早日实现
Чтоб
сбылись
скорее
мои.
二求五榖丰收连续兴旺
Прошу
урожай
щедрый
послать,
吉祥如意好运连年
Чтоб
в
счастье
и
достатке
нам
жить,
бед
не
знать.
再求我的家园惊奇歌羡
И
молюсь,
чтоб
дом
мой
был
полон
тепла,
岁岁年年直到永远
Чтоб
любовь
в
нем
жила
всегда.
诚心诚意入庙殿
鲜花水果摆案前
С
чистым
сердцем
вхожу
в
храм
я,
фрукты
и
цветы
у
алтаря.
手举清香许心愿
祈求安祥赐人间
С
благовонием
в
руках
молюсь,
о
мире
прошу,
о
счастье
в
мире.
又是一年好祭典
男女老幼涌庙前
Вновь
праздник
великий
настал,
и
стар
и
млад
к
храму
спешат.
演戏敬神牌中仙
一片喧哗炮连天
В
честь
богов
представление,
грохот
петард,
ликование.
诚心诚意入庙殿
鲜花水果摆案前
С
чистым
сердцем
вхожу
в
храм
я,
фрукты
и
цветы
у
алтаря.
手举清香许心愿
祈求安祥赐人间
С
благовонием
в
руках
молюсь,
о
мире
прошу,
о
счастье
в
мире.
一求神明做美总遂人愿
Прошу
у
богов
исполнить
мечты,
盼我好梦早日实现
Чтоб
сбылись
скорее
мои.
二求五榖丰收连续兴旺
Прошу
урожай
щедрый
послать,
吉祥如意好运连年
Чтоб
в
счастье
и
достатке
нам
жить,
бед
не
знать.
再求我的家园惊奇歌羡
И
молюсь,
чтоб
дом
мой
был
полон
тепла,
岁岁年年直到永远
Чтоб
любовь
в
нем
жила
всегда.
诚心诚意入庙殿
鲜花水果摆案前
С
чистым
сердцем
вхожу
в
храм
я,
фрукты
и
цветы
у
алтаря.
手举清香许心愿
祈求安祥赐人间
С
благовонием
в
руках
молюсь,
о
мире
прошу,
о
счастье
в
мире.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.