Lyrics and translation 蔡幸娟 - 快樂的出帆

快樂的出帆

今日是快乐的 出帆期
无限的海洋也 欢喜出帆的日子
绿色的地平线 青色的海水
卡膜脉 卡膜脉 卡膜脉嘛飞来
一路顺风念歌诗 水螺声响亮送阮
快乐的出帆啦

亲爱的朋友啊 情难离
爸爸啊妈妈啊 我会写批寄乎你
暂时的分离 请你免挂意
卡膜脉 卡膜脉 卡膜脉嘛飞来
一路顺风念歌诗 满腹的兴奋心情
快乐的出帆啦

天连海海连天 几千里
清凉的海风也 祝阮出帆的日子
迷人的南洋 木瓜花香味
卡膜脉 卡膜脉 卡膜脉嘛飞来
一路顺风念歌诗 手弹著轻松吉他
快乐的出帆啦

Happy Sailing

Today is a happy sailing day
The boundless ocean also rejoices on this day of sailing
The green horizon, the cerulean waters
Camphor, camphor, camphor, camphor flies in
Smooth sailing, singing songs, the sound of conch shells escorting me
Happy sailing

Dear friend, it's hard to part
Father, mother, I will write and send you letters
For this temporary separation, please don't worry
Camphor, camphor, camphor, camphor flies in
Smooth sailing, singing songs, my heart filled with excitement
Happy sailing

The sky meets the sea, the sea meets the sky, for thousands of miles
The cool sea breeze also wishes me a happy sailing day
The charming South Pacific, the fragrant papaya flowers
Camphor, camphor, camphor, camphor flies in
Smooth sailing, singing songs, strumming my carefree guitar
Happy sailing